Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... inspections arranged for this year are no...
... subject has been arranged for 25 June....
... I also arranged for the full copy of...

more (20)

English-Spanish translation for "arranged for"

Translation

"arranged for" Spanish translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "arranged for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The inspections arranged for this year are now well underway.

Las inspecciones previstas para este año están ya en marcha.

And a seminar on the subject has been arranged for 25 June.

Y para el 25 de junio está prevista la celebración de un seminario al respecto.

Yesterday, I also arranged for the full copy of the report to be issued to you.

Ayer, encargué también que se remitiera a Sus Señorías la copia completa del informe.

I have also arranged for the Italian Minister for Foreign Affairs to be informed of this.

Haré que informen también de esto al Ministro italiano de Asuntos Exteriores.

Together with non-governmental organisations, the committee arranged a conference for women from Afghanistan.

La comisión organizó una conferencia para mujeres de Afganistán junto a las organizaciones no gubernamentales.

They have even arranged for the Council to continue through Sunday if that is absolutely essential.

Incluso han previsto, por este motivo, que el Consejo pudiera llegar hasta el domingo incluido si es imprescindible.

I know that the Commission is working seriously and has meetings arranged for 20 and 23 November.

Sé que la Comisión está trabajando seriamente y tiene reuniones convocadas para los días 20 y 23 de noviembre próximo.

We ourselves have therefore arranged for corresponding legislation which did not come into force until April of this year.

Hemos encauzado la legislación correspondiente, que entró en vigor el pasado mes de abril.

Secondly, we would like to see separate proposals for programmes arranged according to topic and geography.

Queremos en segundo lugar que se presenten propuestas separadas de programas, ordenadas por tema y localización geográfica.

Thankfully, the Commission picked up on our criticism in the course of the procedure and arranged for things to be speeded up.

A lo largo del procedimiento la Comisión ha recogido afortunadamente nuestra crítica y ha introducido ya aquí una aceleración.

Mayors of towns like Hebron were not able to escort us to places that our ambassador had arranged for us to see.

Los alcaldes de ciudades como Hebrón no pudieron acompañarnos a los lugares que nuestros embajadores habían concertado para nuestra visita.

If you have arranged for numbering to be made every tenth line, you can use this to mark each fifth line with a separator.

Si por ejemplo ha determinado una numeración cada 10 líneas, entonces podrá hacer que aparezca un separador cada 5 líneas, si así lo desea.

That means, Mr President, that we have arranged for a resolution in the topical debate on Thursday.

Eso significa por lo tanto, Presidente, que nos hemos encargado de que en el debate de temas de actualidad del jueves aparezca una resolución.

Why have we not yet arranged for a secure archive to be set up to which Members may come to read confidential documents under proper conditions?

¿Por qué no hemos creado todavía un archivo secreto al que los diputados puedan acudir a leer documentos confidenciales en condiciones reguladas?

It should be noted that the Forum was arranged for the fringe of the Joint Parliamentary Assembly and that resources are not made available for it.

Cabe señalar que el Foro se organizó al margen de la Asamblea Parlamentaria Paritaria y que no hay recursos disponibles para su organización.

I am sure you are aware that visits are arranged for people from many parts of the world in the light of the timing of the mini-session.

Estoy seguro de que sabrá que se han organizado visitas de personas procedentes de varias partes del mundo en base al calendario de la« minisesión».

I have arranged for a list to be handed over to Parliament's secretariat for inclusion in the Minutes of this debate for greater clarity and precision.

He hecho entregar una lista a la secretaría del Parlamento a fin de que la incluya en el Acta para mayor claridad y precisión.

The fact that we have arranged for the practical political objectives of our cooperation to be specified is also of great value to people.

El hecho de que hayamos conseguido especificar los objetivos políticos prácticos de nuestra cooperación tiene también un gran valor para los ciudadanos.

We cannot have a situation whereby the Member States who have their affairs properly arranged have to suffer for the indiscretions of others.

Naturalmente, no puede ser que los Estados miembros que tengan sus asuntos bien ordenados y regulados tengan que pagar por las malas actuaciones de otros.

Special timetables and means of transport had been arranged for that purpose to ensure the safety of those voters, but unfortunately, fear prevailed in the end.

Se habían fijado rutas y medios de transporte especiales para garantizar la seguridad de los electores, pero, lamentablemente, al final ha ganado el miedo.

Similar words

aroma · aromas · aromatherapist · aromatherapy · aromatic · around · arousal · arquebus · arraignment · arranged · arranged-for · arrangement · arrangements · arranging · arrant · array · arrays · arrears · arrest · arrested · arresting

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.