English-Spanish translation for "awesome"

EN awesome Spanish translation

awesome {adj.}
awesome {adv.}

EN awesome
play_circle_outline
{adjective}

  1. general
  2. American English
  3. American English, slang
  4. American English, colloquial

1. general

awesome (also: astounding, stupefying, amazing, astonishing)
awesome (also: gorgeous, splendiferous, wonderful, dreamy)
awesome (also: astounding, stupefying, incredible, amazing)
awesome (also: fantastic, groovy)
play_circle_outline
chida {adj. f} [Mex.] [coll.]
awesome (also: fantastic)
play_circle_outline
chido {adj. m} [Mex.] [coll.]
awesome (also: great)
play_circle_outline
de puta madre {adj. m/f} [vulg.] [idiom]

trending_flat
"task, achievement"

awesome (also: awe-inspiring, magnificent, redoubtable, awful)
awesome (also: knockout, stupendous, tremendous)

2. American English

awesome
play_circle_outline
¡impresionante! {adj.}

3. American English, slang

awesome (also: great, brilliant)
play_circle_outline
cojonudo {adj.} [slg.] (estupendo)

4. American English, colloquial

awesome (also: fantastic, brilliant)
play_circle_outline
molón {adj.} [Spa.] [slg.] (moto)

Synonyms (English) for "awesome":

awesome

Context sentences for "awesome" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMay the vibrant, awesome sense of the supreme gift which the Eucharist is for us be reawakened in our hearts.
Avivemos en nuestro corazón el profundo y ardiente sentido del inmenso don que constituye para nosotros la Eucaristía.
EnglishMay the vibrant, awesome sense of the ~~~ supreme gift which the Eucharist is for us be reawakened in our hearts. ~~~

Avivemos en nuestro corazón el ~~~ profundo y ardiente sentido del inmenso don que constituye para nosotros la ~~~ Eucaristía. ~~~

EnglishThe awesome pictures of that mighty sea consuming the land and crushing people, homes and landmarks were terrifying and terrible.
Las impresionantes imágenes de ese mar poderoso que se traga la tierra y aplasta personas, casas y monumentos históricos fueron espantosas y terribles.
EnglishIt is an awesome, positive answer to the challenge laid down in this very forum just under a decade ago by Václav Havel, whom I had the great pleasure of welcoming to Dublin last week.
Se trata de una extraordinaria respuesta positiva al reto planteado en este mismo foro hace una década por Václav Havel, a quien tuve el placer de recibir en Dublín la pasada semana.