English-Spanish translation for "background"

 

"background" Spanish translation

Results: 1-30 of 636

background {noun}

background {noun} (also: bottom)

fondo {m}

They can be separated from the working area by either a background or a border.

Se les puede asignar un fondo y un borde, idependientes del área de trabajo.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

Click the picture or color that you want to use for your desktop background.

Haga clic en la imagen o en el color que desea usar para el fondo de escritorio.

This is the background to the distinction made between the short and medium term.

Ése es el fondo de la diferencia realizada entre el corto y el medio plazo.

Your desktop background automatically changes to the picture that you selected.

La imagen seleccionada aparecerá automáticamente como fondo de escritorio.

background {noun} (also: record)

I am also pleased that Commissioner Wallström, with the background she has, has adopted the standpoint she has done.

También me satisface que la Comisaria Wallström, con su historial, adopte la posición actual.

That is a completely different question and I would like to have the full background so that I am fully updated on all the facts.

Ésa es una cuestión completamente diferente y me gustaría disponer de todo el historial que me permita ponerme al día respecto a todos los

Through this system, consumers can obtain information about the origin of the meat which they buy and the background of the animal can be

Con ese sistema el consumidor puede informarse sobre el origen de la carne que adquiere y puede seguir el historial del animal.

Against this background it is incomprehensible - I say this to Sir Leon Brittan - that he has lectured Massachusetts because they have

Ante este historial, es incomprensible -me dirijo a Sir Leon Brittan- que haya reprendido al estado de Massachusetts por sencillamente

background {noun}

Very briefly, it is worth reminding ourselves what the background to this issue is.

Conviene que recordemos muy brevemente cuál es el trasfondo de este problema.

But what I find more interesting is the background against which this raid took place.

Pero lo que más me interesa es el trasfondo sobre el cual tuvo lugar este registro.

Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.

Sobre este trasfondo sería irresponsable pedir una moratoria para el PVC.

The Presidency has just explained the background to the recent air raids.

La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos.

I think that this is also the background to much of the criticism of my fellow Members.

Creo que este es también el trasfondo de muchas de las críticas de mis colegas.

background {noun}

de fondo {noun}

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

Under Video background color, click the - or + button to change the color.

En Color de fondo de vídeo, haga clic en el botón - o + para cambiar el color.

If we take the background emissions into account, this will indeed be impossible.

Esto será imposible, en efecto, teniendo en cuenta las emisiones de fondo.

Assign a different background color for the cell and a name (e.g., " Below ").

Formatee las celdas con el color de fondo Rojo claro y denomine este estilo " Abajo ".

This enables you to assign a different background graphics to each page.

Esto permite que cada página pueda disponer, por ejemplo, de un gráfico de fondo distinto.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "background":

 

Usage examples

Usage examples for "background" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Print backgrounds

Imprimir fondos

This is the background.

Esta es la situación.

That is the background.

Este son los antecedentes.

That is the full background.

Éstos son los antecedentes.

Windows desktop backgrounds

Fondos de escritorio de Windows

Get more desktop backgrounds

Obtener más fondos de escritorio

Desktop backgrounds (wallpaper)

Fondos de escritorio (papel tapiz)

Background and content

Descripción en inglés y francés.

I am a civil engineer by background.

Yo soy ingeniero civil.

So let us begin with the background.

Empecemos por el contexto.

This is the background to our question.

De ahí viene nuestra pregunta.

This was the background to what I said.

Este era el marco de mi intervención.

and social backgrounds".(10)

de ambientes sociales diferentes ».(10)

This is the background to the discussion.

Este es el contexto de la discusión.

However, there is a background to this.

Sin embargo, todo esto tiene un contexto.

May I briefly remind you of the background.

Les voy a recordar brevemente la historia.

Similar words

More translations in the English-Italian dictionary.