English-Spanish translation for "barbarous"

The death penalty is barbarous.

There continues to be a barbarous war in Iraq.

We could spend days discussing the causes of these barbarous acts.

In the case of Joseph O'Dell, an honorary citizen of Palermo, the situation is even more barbarous.

There is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.

But above all we have a pressing duty to do everything within our power to put an end to these barbarous acts.

Over recent years Europe has been outraged by this barbarous treatment of animals for slaughter.

My group would similarly like to express its indignation at and vigorous condemnation of these barbarous acts.

Here, we now have aggressive action on the part of the Israeli government, we have barbarous, foolish and dangerous acts.

I think I can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion.

Or on the cruel implementation of the Islamic barbarous law in countries such as Saudi Arabia or on the crimes of the Khmer Rouge?

Regardless of its formulation, I shall be voting for this resolution which demands the abolition of that barbarous punishment, the death penalty.

The horrendous, barbarous and inhuman violence perpetrated by the Islamist guerrilla groups appears to be on the increase, if indeed it ever actually ceased.

Mr President, naturally no-one can sympathize with the idea or practice of barbarous methods, of cruel methods of torture, in the hunting of fur-bearing animals.

On various occasions Parliament has expressed its abhorrence of these barbarous acts, notably by its resolution last month, on 19 February 1998.

It is, however, regrettable that a civilized country such as the United States, one of the major world powers, should continue to pursue such a barbarous practice as the death penalty.

For Mr Rumsfeld, the American Secretary for Defence, to describe it - as he did yesterday - as a humanitarian act, is something I can regard only as cynicism of a fairly barbarous kind.

After the systematic human rights violations of communist regimes, including barbarous abortion practices, she should be ashamed of such an ignominious slur.

There are a number of weapons at our disposal in the fight against these barbarous acts: draconian legislative measures, zero tolerance, listening to the victims and awareness-raising campaigns.

Nobody is asking for a squaring of accounts, only that those who committed those barbarous deeds should be tried subject to guarantees - which their victims did not have - and should be sentenced.