Summary

battle {noun}
batalla · contienda

to battle {verb}
batallar · pugnar

full details

Synonyms

battle: combat · struggle · conflict

more (5)

Usage examples

battle-ship
battle cruiser
... is an ongoing battle....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "battle"

 

"battle" Spanish translation

Results: 1-30 of 317

battle {noun}

battle {noun}

batalla {f}

Christian Europe is losing the battle against a socialist and atheist Europe.

La Europa cristiana está perdiendo la batalla contra una Europa socialista y atea.

We do not want to invest our own role as Commissioners in fighting a losing battle.

No queremos dedicar nuestra función de Comisarios a la lucha de una batalla perdida.

Because sometimes, Mr Santer, you have to lose a battle in order to win the war.

Porque a veces, señor Presidente, hay que perder alguna batalla para ganar la guerra.

Mr President, in my constituency in Ireland there is a battle being fought.

  . – Señor Presidente, en mi circunscripción irlandesa se está librando una batalla.

The battle to defend public services is falling far short of expectations.

La batalla para defender los servicios públicos está muy lejos de las expectativas.

battle {noun} (also: quarrel, struggle, dispute, feud)

contienda {f}

The arrest of the Spanish vessel and the bitter battle which ensued are now history.

El apresamiento de un buque español y la dura contienda consiguiente son ya cosa del pasado.

to battle {verb}

to battle [battled|battled] {vb} (also: to fight)

batallar [batallando|batallado] {v.i.}

Internal battles are being sparked off in the individual countries over these issues.

En estos temas se centran batallas internas en cada uno de los países.

The public at large does not understand the tactical manoeuvring behind these battles.

El público en general no entiende la maniobra táctica que se esconde detrás de estas batallas.

We who wish to demonstrate peacefully must also learn from the battles.

Nosotros, que queremos manifestarnos pacíficamente, hemos de aprender asimismo de las batallas.

I, however, want Europe to win both battles - stability and growth.

Sin embargo, yo quiero que Europa gane tanto la batalla de la estabilidad como la del crecimiento.

Mr President, apparently, the Milosevic regime is not tired of fighting battles, not by a long shot.

Señor Presidente, aparentemente, el régimen de Milosevic aún no se ha cansado de librar batallas.

to battle [battled|battled] {vb} (also: to strive)

pugnar {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "battle":

© Princeton Universitycombat · struggle · conflict · fight · engagement

 

Usage examples

Usage examples for "battle" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     battle-ship

acorazado

     battle cruiser

crucero de combate

This is an ongoing battle.

Es una lucha continua.

It would be a rearguard battle.

Sería una última tentativa.

That is the only way to win this battle.

Es la forma correcta de tratar este tema.

Our battle is only just beginning.

Nuestra lucha no ha hecho más que empezar.

This battle must be fought on all levels.

Esta lucha debe llevarse a todos los niveles.

However, we lost an important battle.

En general, hemos logrado una buena directiva.

This is an injustice which we must battle against.

Es una injusticia que debemos combatir.

Battle it out with the computer or a friend.

Se puede jugar contra el equipo o contra un amigo.

Every day I fight the battle against this scourge.

Peleo todos los días para luchar contra esta plaga.

But the battle would be fought to the bitter end.

Lo fundamental sería que se luchara hasta el final.

Children are conscripted by force and deployed in battle.

Niños reclutados por la fuerza y arrojados en la lucha.

It is about a battle between civilisation and barbarism.

Se trata de la lucha entre la civilización y la barbarie.

Well, all that is very fine, but the battle is elsewhere.

Por último, todo está muy bien, pero ése no es el combate.

The battle is for Community preference, first and foremost.

El combate es, ante todo, el de la preferencia comunitaria.

Now you are going to lead a battle for the future of Europe.

La pregunta es:¿funcionará en la Unión Europea?

There is no miracle cure, but there are battles to be fought.

No hay remedio milagroso, sino que hay combates por reñir.

If not, we will be fighting a running battle.

De lo contrario, nuestros esfuerzos no surtirán ningún efecto.

Both reports realise that this battle is a long-term one.

En ambos informes se reconoce que esta lucha es a largo plazo.

Similar words

batroxobin · bats · batsman · battalion · batten · battens · battered · batteries · battery · batting · battle · battle-ship · battlefield · battleground · battlement · battles · battleship · battling · batty · bauble · baud

more

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.