English-Spanish translation for "to be far"

 

"to be far" Spanish translation

Results: 1-21 of 2523

to be far {verb}

to be far {v.i.} (also: to be distant)

The debate is far from over and this report is a valuable part of that debate.

El debate dista de haber concluido y este informe constituye una parte valiosa él.

It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.

Dista de ser ideal, pero podría decirse que más vale pan y ensalada que no comer nada.

Mr President, the unification process within Europe is far from complete.

   – Señor Presidente, el proceso de unificación en Europa dista mucho de estar acabado.

Europe’ s performance in the global marketplace is far from disastrous.

El resultado de Europa en el mercado mundial dista mucho de ser desastroso.

The draft Constitution is far from perfect, but it is thanks to Ireland it exists at all.

El proyecto de Constitución dista mucho de ser perfecto pero, gracias a Irlanda, existe.
 

Usage examples

Usage examples for "to be far" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is far too few.

Demasiado poco.

That is far too high.

Es demasiado alta.

It is not far off.

No andamos muy lejos.

We are far from it.

Estamos lejos de ello.

That is going too far.

Eso es sobrepasarse.

It is far far too slow.

Es demasiado lento.

How far are we now?

¿Cuánto falta para eso?

Who is furthest ahead?

¿Quién está más alejado?

It is far too important.

Es demasiado importante.

Europe is far behind.

Europa va muy a la zaga.

That is going too far.

Esto va demasiado lejos.

By now they are far away.

Hoy están lejos.

It is far too weak.

Sin duda, es insuficiente.

It is something far worse.

Es algo mucho peor.

It is far too prescriptive.

Es demasiado prescriptiva.

Horror is never far away.

El horror nunca está lejos.

There is one further point.

Hay otra cuestión.

There is one further point.

Todavía queda otro punto.

That is going too far.

Esto es pasarse de la raya.

But that is far from enough.

Sin embargo, aún no basta.

Similar words

bawdiness · bawdy · bawdyhouse · bawling · bay · bayonet · bazaar · bazooka · BBC · Bcc · be-far · beach · beaches · beacon · bead · beaded · beading · beads · beadwork · beady · beak

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.