English-Spanish translation for "be standing"

That is a long-standing debate.

The Europeans are standing by Algeria.

We are standing at a crossroads.

No, this is a much longer-standing issue.

Sudan is standing on the brink of disaster.

Are you standing by your position, Mr Martens?

I say finally, as this is a long-standing debate.

She is to be congratulated for standing her ground.

But these power-stations are standing here doing nothing.

Their causes are both long-standing and deep-rooted.

The Governments have been standing in the way of Europe.

Mr President, I am standing in for Mr Clegg, the rapporteur.

Turkey is a long-standing issue on the European agenda.

Mr President, Turkey is now standing at a crossroads.

This is a long-standing trade union demand.

For years, this building has been proudly standing there.

The hatred between Sharon and Arafat is bitter and long-standing.

We are standing by to provide any assistance that might be needed.

Mrs Kauppi, I am a long-standing Member of this House.

This is a long-standing issue and it arouses understandable emotions.