English-Spanish translation for "to bear away"

"to bear away" Spanish translation

Results: 1-23 of 3851

to bear away {verb}

to bear away {vb} (also: to remove, to take away, to take out, to separate)

alejar {vb}

to bear away {vb} (also: to bring in)

ganar {vb}

to bear away {vb} (also: to bear with, to endure, to withstand, to put up with)

soportar {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "bear away":

Usage examples

Usage examples for "to bear away" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Politician's corpse was borne away,

el cadáver del político era llevado,

On Christmas eve in 1252, the Child Jesus bore Clare far away from her bed

La noche de Navidad de 1252, el Niño Jesús transporta a Clara

And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.

y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe

He sends down from the sky water, and the channels flow according to their measure, and the torrent bears away the foam that mounts to the surface.

de aquellos que han respondido a su Sustentador con una respuesta excelente, y de aquellos que no han respondido a Él.

We are all hoping to see results, but at the same time we expect the West and NATO to show their steadfast resolve, otherwise we will bear responsibility for throwing away this last chance!

Todos confiamos en que se consiga un resultado, pero esperamos que Occidente y la OTAN sean capaces de mantener luego su posición,¡de lo contrario habremos desperdiciado esta última oportunidad!