English-Spanish translation for "to become old"

"to become old" Spanish translation

Results: 1-21 of 8140

to become old {verb}

to become old {vb}

envejecerse {v.r.}

Usage examples

Usage examples for "to become old" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Regulations, therefore, run the risk of fast becoming too old and out-of-date.

Por eso los reglamentos corren también el riesgo de quedar anticuados y obsoletos rápidamente.

Cultures are products of structures and systems, and the structures and systems have become old.

Los hábitos son producto de unas estructuras y unos sistemas que han quedado anticuados.

It is important, however, that we do not allow ourselves to become prisoners of old ideas.

Es importante, sin embargo, que no permitamos que nos convirtamos en prisioneros de viejas ideas.

I would have loved to be able to grow old and become a pensioner and go sightseeing around Europe!

Me habría gustado llegar a ser mayor y pensionista para poder viajar por toda Europa.

New plant species evolved much faster than old species became extinct.

Las nuevas especies de plantas evolucionaron mucho más rápido que las especies antiguas se extinguieron.

Moreover, according to the proposal submitted to us, it would also become possible to patent old varieties.

Por otra parte, según la propuesta que se nos ha sometido, las variedades antiguas serían patentables.

The question of what becomes of the older generation left on the farm is often still unanswered.

Lo que pase con la generación de mayores que se ha quedado en la granja queda con frecuencia sin respuesta.

So it is of the utmost importance to encourage re-equipping of such vehicles, so that older vehicles become cleaner as well.

Por esta razón es muy importante que pueda subvencionarse la adaptación técnica de estos vehículos, para que también los viejos vehículos se vuelvan más limpios.

On closer inspection, however, it unfortunately becomes apparent that ‘ old boy networks ’ still operate in many of these Balkan states.

Es preciso que todas las instituciones comunitarias examinen con más detenimiento la realidad y que no permitan que los que practican el« amiguismo» les engañen.

This demands even more of society in terms of developing resources so that the elderly receive dignified care when they become really old and have greatest need of it.

Esto hace que la sociedad debe asumir mayor responsabilidad en la creación de nuevos recursos para que los mayores reciban atención digna cuando lleguen a edades avanzadas.

New plant species evolved much faster than old species became extinct. Pollen from the passionflower plant family and the chocolate family, among others, were found for the first time.

Las nuevas especies de plantas evolucionaron mucho más rápido que las especies antiguas se extinguieron.

But time waits for no man: one day the young people will become old people as well; the young researchers will also grow old and, it is to be hoped, pensioners.

Sin embargo, el tiempo pasa para todos: también los jóvenes se convierten en personas mayores, también los jóvenes investigadores se convierten en personas mayores y, es de esperar, en pensionistas.