Summary

to bestow {verb}
otorgar · conferir

full details

Synonyms

bestow: confer · lend · impart

more (6)

Usage examples

... one can bestow...
... ceases to bestow on us!...
natural resources so ...

more (20)

English-Spanish translation for "to bestow"

"to bestow" Spanish translation

Results: 1-26 of 78

to bestow {verb}

to bestow [bestowed|bestowed] {vb}

otorgar {v.t.}

The President did not use the powers bestowed upon him by Article 102 of the Rules of Procedure.

El Presidente no ha utilizado los poderes que le otorga el artículo 102 del Reglamento.

Indeed the Treaty on the European Union, specifically Article 136, bestows this task on the European Union.

El Tratado de la Unión Europea, y concretamente el artículo 136, otorga esta competencia a la Unión.

Precisely by reason of this filial obedience, the Father "has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name" (Phil 2:9).

Precisamente por esta obediencia filial, el Padre "le exaltó y le otorgó el Nombre, que está sobre todo nombre" (Flp 2, 9).

There is one I especially believe in, and that is the one which derives and bestows the democratic legitimacy of its representatives by means of the ballot box.

Hay una en la cual yo creo especialmente que es la que deriva y la que otorga la legitimidad democrática a los que son elegidos, a los que pasan por las urnas.

Parliament obviously just has to exercise the competence bestowed on it by the EC Treaty fully, as the Council does not respect interinstitutional cooperation.

Obviamente, el Parlamento tiene que ejercer plenamente las competencias que le otorga el Tratado CE, puesto que el Consejo no respeta la cooperación interinstitucional.

to bestow [bestowed|bestowed] {vb} (also: to grant, to confer)

conferir [confiriendo|conferido] {v.t.}

Thirdly, we felt that since the Treaty bestowed upon us the power to grant discharge, we should also have the power to refuse to grant it.

En tercer lugar, pensábamos que, dado que el Tratado nos confirió la capacidad de aprobar la gestión, deberíamos tener también la capacidad de no aprobarla.

This agreement bestows on us not just the right but also the duty to continue to press for good governance and an effective approach to tackling criminality.

El presente Acuerdo nos confiere el derecho y nos impone la obligación de seguir insistiendo en los principios de buen gobierno y erradicación de la criminalidad.

Synonyms

Synonyms (English) for "bestow":

Usage examples

Usage examples for "to bestow" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No one can bestow

Nadie puede conferirse a sí

never ceases to bestow on us!

que el Espíritu concede sin cesar!

natural resources so freely bestowed by a bounteous God.

concedidos tan liberalmente por la generosidad de Dios.

bestowing happiness, produces a great lack of satisfaction.

proporcionar la felicidad, produce una gran insatisfacción.

the great gift which Christ has bestowed on us.

podamos vivir plenamente el gran don que Cristo nos ha dejado.

And bestow not favours that you may receive again with increase,

Y no des esperando obtener más,

Death and Resurrection, the Son of God has bestowed upon us the gift of

muerte y resurrección, nos dio el don de la vida eterna, que tiene

Said he, "I am only a messenger of your Lord to bestow on you a pure son.

Ella dijo: “¿Cómo voy a tener un hijo si ningún hombre me ha tocado?

bestows upon her varied hierarchic and charismatic gifts, and in this way

variados dones jerárquicos y carismáticos la dota, la dirige y la

They also contain negative aspects, such as the role bestowed upon the CIA.

Implican aspectos perniciosos, como el papel concedido a la CIA.

And keep your duty to Him who has bestowed on you freely all that you know.

os ha proveído ampliamente de rebaños, y de hijos,

No one can bestow grace on himself; it must be given and offered.

Nadie puede conferirse a sí mismo la gracia, ella debe ser dada y ofrecida.

In effect, this unity bestowed by the Holy Spirit does not merely consist in

En efecto, la unidad dada por el Espíritu Santo no consiste simplemente en

bestow his abundant gifts of peace and enthusiasm upon all the young sons and

siga derramando abundantes dones de paz y entusiasmo sobre todos los jóvenes

Lord, wishing to bestow special gifts of grace and divine love on it, has

se ha dignado sanar, perfeccionar y elevar este amor con un don especial de la

prayer in the Spirit-Consoler whom he promised and then bestowed on his Church

El dirige nuestra oración en el Espíritu Consolador que

his Death and Resurrection Christ has bestowed the divine life which the first

Padre; en efecto, con su muerte y resurrección, Él ha dado la vida divina que

develop their personalities...Such discipline bestows upon family life fruits of

beneficioso, los cónyuges desarrollan su personalidad, aportando a la

"God, the Father...has bestowed on us in his beloved Son," adds:

la « historia de la gracia » que « Dios Padre... nos agració en el Amado »,

Come, Holy Spirit, and make ever more fruitful the charisms you have bestowed on us.

¡Ven, Espíritu Santo, y haz cada vez más fecundos los carismas que has concedido!

Similar words

beside · besides · besieged · besotted · Bessarabia · best · bestial · bestialism · bestiality · bestially · bestow · bestowal · bestseller · bet · beta · beta-naphthylamine · beta-propiolactone · betacam · Bethlehem · betony · betrayal