English-Spanish translation for "birds"

 

"birds" Spanish translation

Results: 1-23 of 77

birds {noun}

birds {pl} [zool.]

aves {f pl} [zool.]

The reason for my decision is Malta's persistence in shooting migratory birds.

El motivo de mi decisión es la insistencia de Malta en cazar aves migratorias.

The first one, made with Abraham, demanded the blood of sheep, goats, cattle and birds.

El primero fue hecho por Abraham y requirió la sangre de ovejas, cabras, vacas y aves.

It contravenes the habitat directive on 82 counts and the birds directive on 108 counts.

Este estúpido plan infringe 108 veces la directiva sobre aves silvestres.

Falconers do not keep birds of prey for commercial purposes or as pets.

Los cetreros no tienen aves rapaces por motivos comerciales o como animales domésticos.

Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?

¿No han visto a las aves [volando] por encima de ellos, extendiendo y replegando sus alas?

bird {noun}

bird {noun}

ave {f}

The Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) is a North American bird introduced to the UK over 50 years ago.

El pato zambullidor grande (Oxyura jamaicensis) es un ave introducida en el Reino Unido hace 50 años.

The kea, the only alpine parrot in the world, lives in the park, as does the rare and endangered takahe, a large flightless bird.

Aquí viven el kea –el único loro alpino del planeta– y el tahake, un espécimen raro de ave corredora y corpulenta en peligro de extinción.

It is unworkable and unreasonable to try to make every movement of a bird of prey from one place to another subject to prior authorization.

Es inaceptable e incomprensible hacer depender de una autorización cualquier traslado de un ave rapaz de un lugar a otro.

bird of paradise

ave del paraíso

Even if you take the highest estimate, if you aggregate that estimate down to the cost per bird, you are talking about one British penny

Aunque tome la cifra más alta, si se añade al coste por ave, estamos hablando de un penique británico por pieza.

bird {noun}

pájaro {m}

The Red Bird leaps ever higher in his futile attempt to take to the skies.

El Pájaro Rojo salta cada vez más alto en su inútil intento por llegar al cielo.

According to a Flemish saying, a bird in the hand is worth two in the bush.

Según un famoso proverbio, más vale pájaro en mano que ciento volando.

It has been said that a bird in the hand is worth two in the bush.

Se ha dicho que más vale pájaro en mano que ciento volando.

17 - 19 March 2009 Awaking of the dodo bird III.

17 - 19 marzo 2009 El despertar del pájaro dodo III.

A bird in hand is worth two in the bush.

Mas vale pájaro en mano que un ciento volando.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bird":

 

Usage examples

Usage examples for "birds" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Angry Birds

Pájaros furiosos

Folk-Art Birds

Resplandor dorado

Angry Birds

Puente en arco(Gales, Reino Unido)

We can kill two birds with one stone.

Podemos matar dos pájaros de un tiro.

This way you can kill two birds with one stone.

De este modo se matan dos pájaros de un tiro.

Mr President, birds of a feather flock together.

Señor Presidente, dinero llama dinero.

When autumn comes the birds fly to the south.

Cuando llega el otoño los pájaros vuelan hacia el sur.

Of course I am in favour of this measure, for I love birds.

Ciertamente la apoyo porque me gustan los pájaros.

All of them originated amongst birds and all of them mutated.

Todos ellos tuvieron un origen aviar y todos ellos mutaron.

These birds have to have this special food.

Aunque parezca algo raro, a veces la naturaleza es muy singular.

And sent down on them birds in flocks,

Pues envió contra ellos grandes bandadas de criaturas voladoras

It does not just kill two birds with the one stone, but three.

Es decir, se matan así no sólo dos sino tres pájaros de un tiro.

Here the song of the birds sounds so very familiar, so Polish.

Aquí suena de modo muy familiar, polaco, el canto de los pájaros.

A ban has been put in place in respect of the importation of pet birds.

Se ha prohibido la importación de pájaros domésticos.

Mr Fiori asked me about pet birds and other birds.

El Sr. Fiori me ha preguntado sobre los pájaros domésticos y otros pájaros.

We all know that displays take place using falcons and birds of prey.

Todos sabemos que existen espectáculos donde se utilizan halcones y rapaces.

That way we could kill two birds with one stone and increase solidarity.

De este modo podríamos matar dos pájaros de un tiro y aumentar la solidaridad.

Contemplate their mood at length with our free Angry Birds theme for Windows 7.

Descargar | Detalles Personajes de Zune Descargar

All living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.

Los kurdos desean una solución pacífica dentro del territorio soberano de Turquía.

It grows so well that even the birds of the air are able to perch on its branches.

Algunos hablan de “debilidad y fuerza de la semilla.
 

Forum results

"birds" translation - forum results

Similar words

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.