English-Spanish translation for "blast"

 

"blast" Spanish translation

Results: 1-34 of 37

blast {noun}

blast {noun} (also: bomb explosion)

bombazo {m}

blast {noun} (also: swash, squirt, gush)

chorro {m}

blast {noun} (also: taste, pleasure)

gusto {m}

blast {noun}

Like many who survived the blast, the United Nations itself carries deep wounds.

Como muchos de los que han sobrevivido a la explosión, las Naciones Unidas también tienen profundas heridas.

cheerful blast of color to your desktop.

explosión de color a tu escritorio.

We await the results of the official Russian investigations into the blasts before attributing the blame for these atrocities to any particular group.

Esperamos los resultados de las investigaciones oficiales rusas de las explosiones antes de atribuir la culpa de estas atrocidades a ningún grupo en particular.

to blast {verb}

to blast [blasted|blasted] {v.t.} (also: to bombard, to bomb)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "blast":

© Princeton Universityknock down · savage · pillory · crucify · shoot · shell · smash · nail · boom · blare · fire · attack · flak · flack · good time · bang · clap · eruption · bam · gust

 

Usage examples

Usage examples for "blast" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It will be naught but a single Shout (or Blast), when lo!

No habrá sido sino un único estampido –y ¡he ahí!

But the mighty blast seized them in the morning;

y de nada les sirvió todo [el poder] que habían adquirido.

And the mighty blast caught them at dawn.

Y entonces el estruendo [de Nuestro castigo] les sorprendió a la salida del sol,

On the very day of the merger, Usinor announced the closure of the blast furnace in Charleroi.

El mismo día de la fusión, Usinor anunció el cierre del alto horno de Charleroi.

To these Independent Representatives we say, "Congratulations and have a blast!"

A estos Representantes Independientes les decimos, " ¡Felicidades y que se la pasen de maravilla!"

According to the Danish Foreign Minister, Niels Helveg Petersen, this is " a blast from the past '.

El señor ministro de Exteriores de Dinamarca, Sr. Niels Helveg Petersen, declara: " Es un resto del pasado».

And when the trumpet is blown with a single blast,

¡[Tened presente,] pues, [la Última Hora,] cuando se haga sonar la trompeta [del Juicio] con un solo trompetazo,

Surely We sent upon them a single Shout (or Blast), so they became like the dry stubble which the maker of an enclosure collects.

En verdad, descargamos sobre ellos un solo estampido [de Nuestro castigo], y quedaron como el ramaje seco y pisoteado de un redil.

Then the blast seized them rightfully; and We made them as rubbish borne by a torrent (of Time); so, away with the wrong-doing people!

Y después de ellos hicimos surgir nuevas generaciones: !

They could also have been preceded by those workers in the steelworks whose blast furnaces have been quenched to enable steel to come in from Thailand.

También hubieran podido estar los obreros de los altos hornos de las acererías, que se han parado, para traer el acero de Tailandia.

The Day when they shall hear the Call (or Cry or Blast) in truth; that is the day of coming forth.

[y reflexiona, también, sobre] el Día en que todos [los seres humanos] oirán, de verdad, el estampido final –ese Día de [su] resurrección [de la muerte].

His work for the Globo television network includes Brasil Legal and Muvuca, and his score for the Discovery Channel series Blast Off was broadcast around the world.

La banda ha lanzado su carrera internacional en varias ciudades de Europa y América como Paris, Chicago y Londres.

What a whale hears and feels when sonar is used is the equivalent of what we would hear and feel if four jumbo jet engines were operating at full blast in this room.

Hay que tener en cuenta que por cada animal varado existen cientos que mueren o sufren heridas graves sin que tengamos constancia de ello porque nunca alcanzan la orilla.

I hope Mr Tindemans will come to Denmark before the referendum and explain whether he is indeed - in the words of Mr Helveg - simply a 'blast from the past '.

Espero que el Sr. Tindemans venga a Dinamarca antes del referéndum y explique si él es simplemente - utilizando las palabras del Sr. Niels Helveg - un " resto del pasado».

They wait not for aught but a single Shout (or Blast) which will surprise them while they yet dispute with one another.

[Y no se dan cuenta de que] no les espera sino un único estampido [del castigo de Dios], que hará presa en ellos mientras siguen aún discutiendo [sobre la resurrección]:

Similar words

blandly · blandness · blank · blanket · blankly · blanks · blarney · blasphemer · blasphemous · blasphemy · blast · blaster · blasting · blastoconidium · blastoff · blatant · blaze · blazer · blazon · bleach · bleached

More translations in the English-Turkish dictionary.