English-Spanish translation for "block"

 

"block" Spanish translation

Results: 1-58 of 644

block {noun}

block {noun} (also: building block, pad, boulder, bloc)

bloque {m}

In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.

En este caso, dos países formarían un bloque de espacio aéreo transfronterizo.

Unlike my political group, I have voted in favour of the amendments to block 3.

A diferencia de mi Grupo político, he votado a favor de las enmiendas al bloque 3.

Before the vote on block 2 by the Technical Group of Independent Members:

Antes de la votación del bloque 2 del Grupo Técnico de Diputados Independientes:

Mr President, I rise to speak in favour of your proposal on the block voting.

Señor Presidente, intervengo para hablar a favor de su propuesta de votación en bloque.

In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.

Al dar este paso, también se ha roto la barrera representada por el bloque financiero.

block {noun} (also: blockage, blockade, locking)

bloqueo {m}

The constitutional block in Albania was the fundamental reason for this mission.

El bloqueo constitucional en Albania fue la razón fundamental de nuestra misión.

The financial block is therefore scheduled to take place after enlargement.

Por lo tanto, está previsto que el bloqueo financiero se produzca después de la ampliación.

The fact that this is not being done must be due to a kind of ideological block.

El hecho de que esto no se lleve a cabo tiene que deberse a algún tipo de bloqueo ideológico.

A difference, incidently, which is leading Greece to block the MEDA programme.

Por lo demás, Grecia bloqueó el programa MEDA por esa razón.

When you block a website, it is added to the blocking list.

Cuando bloquea un sitio web, se agrega a la lista de bloqueo.

block {noun} (also: exercise book, notebook)

block {noun}

block {noun}

cuadra {f} [LAm.]

city block

cuadra

block {noun}

block {noun}

block {noun} (also: keel block)

sand keel block

picadero de arena

bilge block

picadero lateral

solid block

picadero sólido

keel block

picadero

block {noun} [naut.] (also: assembly)

montaje {m} [naut.]

block {verb}

block [blocked|blocked] {vb} [sports]

empuje {m} [sports]

thrust block

carcaza del cojinete de empuje

to block {verb}

to block [blocked|blocked] {vb} (also: to tie up, to blockade, to stymie, to hinder)

At every turn, another Member State emerges from the wings to block this agreement.

Cada vez sale un Estado miembro de entre bastidores para bloquear este acuerdo.

You can set which hours are allowed for each day of the week and block all the rest.

Puede establecer las horas que se permiten cada día de la semana y bloquear el resto.

However, that should not be used as an obstacle or a block to development.

No obstante, esto no debería servir de excusa para obstaculizar o bloquear el desarrollo.

InPrivate Filtering isn't designed to block ads, and it doesn't have a hidden agenda.

El Filtrado InPrivate no está diseñado para bloquear anuncios ni tiene una agenda oculta.

Everyone can, therefore, act as they wish and block the process at the last moment.

En el último momento todo el mundo puede, por tanto, hacer lo que quiera y bloquear algo.

to block [blocked|blocked] {vb} (also: to intercept, to tap, to cut across, to tap into)

to block [blocked|blocked] {vb} (also: to hold up, to block up, to hobble, to impede)

obstruir {vb}

please do not block doorway

no obstruir la entrada

to block up

obstruir

At the moment there is a group of more than 100 visitors blocking the corridors of Parliament.

En este momento hay un grupo de unos cien visitantes que obstruyen los pasillos del Parlamento.

Sometimes the intravenous (IV) tube becomes blocked, as the blood clots and skin becomes swollen.

A veces la sonda intravenosa (IV) se obstruye al coagularse la sangre e inflamarse la piel.

Most ischaemic strokes are caused by blood clots blocking an artery in the brain.

La mayoría de los accidentes cerebrovasculares isquémicos se producen por coágulos sanguíneos que obstruyen una arteria del cerebro.
estancar {vb} [fig.]

to block [blocked|blocked] {vb} (also: to obstruct, to bond)

trabar {vb}

to block [blocked|blocked] {vb} (also: to bung)

taponar {v.t.}

to block [blocked|blocked] {vb} (also: to tackle)

placar {vb}

to block [blocked|blocked] {vb} (also: to get blocked)

taponarse {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "block":

 

Usage examples

Usage examples for "block" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to block up

     to block in

     to block in

     single block

But why is it blocked?

Pero¿por qué está parado?

This is the stumbling block.

Aquí es donde está el escollo.

So there are two blocks.

De modo que tenemos dos bloques.
 

Forum results

"block" translation - forum results

Similar words

blithely · blithesome · blitz · blitzkrieg · blizzard · bloat · bloated · bloating · blob · bloc · block · blockade · blockage · blockboard · blockbuster · blocked · blockhead · blockhouse · blocking · blocks · blog

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.