English-Spanish translation for "blow"

 

"blow" Spanish translation

Results: 1-32 of 230

blow {noun}

blow {noun} (also: strike)

golpe {noun}

This is a very hard blow to the economic and social activity of the whole sector.

Es un golpe demasiado duro para la actividad económica y social de todo el sector.

Finally, the farming community has suffered a great blow over the past few years.

Por último, la comunidad agrícola ha sufrido un duro golpe durante estos últimos años.

To hold it up now would be a serious blow to our South African partners.

Interrumpirlo ahora supondría un serio golpe para nuestros socios sudafricanos.

This new authority will not strike a blow for freedom in terms of consumer policy.

El golpe político libertador para los consumidores no va a salir de esta nueva autoridad.

We are about to see another harsh blow dealt to fishing in the European Union.

Estamos a punto de recibir otro rudo golpe en las actividades pesqueras de la Unión Europea.

to blow {verb}

ventear {vb}

to blow [blew|blown] {vb} (also: to hoot, to whistle)

pitar {vb}

to blow [blew|blown] {vb} (also: to melt, to coalesce, to merge, to fuse)

fundirse {v.r.}

to blow [blew|blown] {v.t.} (also: to melt, to merge, to unite, to smelt)

fundir {v.t.}
soplar {v.t.}

Of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow.

Naturalmente, el uranio no reconoce fronteras cuando comienza a soplar el viento.

A new wind of change must blow through Africa and new standards must be set and lived up to.

Debe soplar un nuevo viento de cambios en África, hay que establecer y cumplir nuevos principios.

to blow out

soplar (vela)

So when the monetary police stop a traveller in a state of budgetary intoxication he has to blow into a bag, and if the GDP reading goes

Por tanto, cuando la gendarmería monetaria detenga a alguien en estado de embriaguez presupuestaria, éste deberá soplar en un tubo, y si

When the wind blew from the east, large clouds of smoke came across into Finland.

Cuando el viento soplaba desde el este, grandes nubes de humo llegaban a Finlandia.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "blow":

 

Usage examples

Usage examples for "blow" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

blot · blotch · blotched · blotchy · blotted · blotter · blotting · blotto · blouse · blouses · blow · blower · blowers · blowfish · blowgun · blowhole · blowing · blowjob · blowlamp · blown · blowout

Search for more words in the English-Romanian dictionary.