English-Spanish translation for "blown"

 

"blown" Spanish translation

Results: 1-27 of 55

blown {verb}

blown {pp}

soplado {pp}

blow {noun}

blow {noun} (also: strike)

golpe {noun}

to blow {verb}

ventear {vb}

blown (Past participle)

venteado (Participio)

to blow [blew|blown] {vb} (also: to hoot, to whistle)

pitar {vb}

blown (Past participle)

pitado (Participio)

to blow [blew|blown] {vb} (also: to melt, to coalesce, to merge, to fuse)

fundirse {v.r.}

to blow [blew|blown] {v.t.} (also: to melt, to merge, to unite, to smelt)

fundir {v.t.}

blown (Past participle)

fundido (Participio)
soplar {v.t.}

blown (Past participle)

soplado (Participio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "blown":

Synonyms (English) for "blow":

 

Usage examples

Usage examples for "blown" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     blown up

That is how the construction was blown apart.

Es así cómo ha volado en mil pedazos la construcción.

It has blown up a South Korean civilian airliner.

Ha hecho estallar un avión civil de la República de Corea.

It ruined my family and my father died, blown up by a German mine.

Esa guerra arruinó a mi familia y a mi padre lo mató una mina alemana.

Relations between Israel and all Arab countries have been blown to pieces.

Se ven sacudidas las relaciones de Israel con todos los países árabes.

The Council is committed to a full-blown strategy by 2004.

El Consejo se ha comprometido a adoptar una verdadera estrategia antes de 2004.

The Torres Marques report looks very much like a blown-up balloon.

El informe de nuestra colega Torres Marques se parece mucho a un globo hinchado.

The day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts,

el Día en que se haga sonar la trompeta [de la resurrección] y acudáis en multitudes;

We know full well that sport is being blown off course on account of its business aspect.

Sabemos perfectamente que lo que provoca desviaciones del deporte es su aspecto comercial.

Decision-making should not involve risks which are likely to develop into full-blown problems.

En la toma de decisiones no se deberían asumir riesgos que lleven trazas de materializarse.

In economic and monetary terms, however, quite a violent storm has blown up in Europe.

Sin embargo, en el ámbito económico y monetario, se ha declarado una fuerte tormenta en Europa.

Why not transform this plan into a full-blown programme and provide it with the appropriate funding?

¿Por qué no transformar este Plan en un verdadero programa y dotarlo financieramente?

And the Trumpet shall be blown; that is the day about which warning had been given.

y [al final] se hará sonar la trompeta [de la resurrección]: ese será el Día de la amenaza cumplida.

“I was blown away,” she says.

“Estaba impactada”, dijo, y decidió unirse a la compañía, en la que ha permanecido desde entonces.

The whistle was blown by Parliament and the internal audit service, but the Commission was too slow to act.

El informe del Sr. Bayona contiene una serie de puntos acerca de este asunto.

A lot of issues have blown up since the discharge was postponed in March.

Mientras tanto se ha levantado una polvareda después del aplazamiento de la aprobación de la gestión en marzo.

On the day when the Trumpet shall be blown, and We will gather the guilty on that day white-eyed (with terror).

susurrándose unos a otros: “No habéis permanecido sino diez [días en la tierra].

The President-in-Office said this morning that we should not be blown off course on our other agendas.

El Presidente en ejercicio ha dicho esta mañana que no debemos dejar que nos desvíen de nuestros otros programas.

And when the trumpet is blown with a single blast,

¡[Tened presente,] pues, [la Última Hora,] cuando se haga sonar la trompeta [del Juicio] con un solo trompetazo,

Let us spare a thought today for our French fellow Members, who are suffering from a bout of full-blown schizophrenia.

Tengamos hoy un pensamiento para nuestros colegas diputados franceses, víctimas de una esquizofrenia total.

Similar words

blouses · blow · blower · blowers · blowfish · blowgun · blowhole · blowing · blowjob · blowlamp · blown · blowout · blowtorch · blowy · blubber · blue · blue-black · blue-sky · blueberries · blueberry · bluebird

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.