English-Spanish translation for "borderline"

borderline {noun} (also: border, edge, brink, verge)

borderline {noun} (also: edge)

borderline {noun}

borderline {noun}

borderline {noun} (also: limit, boundary)

There will always be borderline decisions on which there will always be arguments.

I was thinking about the huge armada of the American army camping along the borderline, ready to attack.

For spectacles plus occlusion versus spectacles only, MD was -0.09 (borderline statistical significance 95% CI -0.18 to 0.00).

I agree with you that the borderlines of the tasks of the European public administration need to be clearly defined.

In practice, though, this will not in the least be a problem, as there is no dispute about the borderlines.

In Greece, for example, four areas will not be funded under the fourth CSF, while another three are on the borderline.

At the movies, Benoit created the original soundtracks for The Far Side of the Moon (2003) by Robert Lepage and Borderline (2007), a Lyne Charlebois film.

There are moreover several large 'grey areas ', where the borderline between national and Community competence is not always clear.

There was borderline evidence of benefit with the routine use of human albumin in the prevention of OHSS.

Reduced visits were associated with a reduction in admission to neonatal intensive care that was borderline for significance (RR 0.89; 95% CI 0.79 to 1.02).

This court brings to our attention that the borderline between conducting Realpolitik and war crimes is often and easily transgressed.

However, it is also true that borderline areas exist, and I am very pleased that the rapporteur has pinpointed a fundamental issue, euthanasia.

Eurojust's areas of competence were therefore defined in such a way as to include borderline cases and new forms of serious crime.

From the UK's point of view, its coastguard functions include search-and-rescue and its borderline of responsibility, the zone, abuts those of the United States and Canada.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am not sure Constantine was Byzantine, after all he was borderline between Byzantium and the Roman Empire.

Ultrasound also produced a borderline increase in wrist dorsal flexion, decreased morning stiffness, and reduced the number of swollen and painful joints.

Practice has shown that facilities for foreigners studying in many eastern European countries are still very borderline.

In one study with a difference in quit rates of borderline significance, the exercise component more than doubled the likelihood of not smoking after 12 months.

I believe that the cases to be heard in Brescia and in Bergamo are on the borderline, and involve a Member of this House using his immunity to the utmost, even to the detriment of others.