Summary

bore {noun}
barrena

to bore {verb}
perforar · taladrar · empalagar · escariar · hastiar · aburrir

to bear {verb}
cargar · aguantar · portar · guardar (rencor) · sobrellevar

full details

Synonyms

bore: drill · tire · bore-hole

bear: wear · give birth · deliver

more (20)

Usage examples

to bore a hole
to bore sb.
to bore through

more (20)

English-Spanish translation for "bore"

"bore" Spanish translation

Results: 1-46 of 93

bore {noun}

bore {noun} (also: barrier, drill, auger)

barrena {f}

to bore {verb}

to bore [bored|bored] {vb} (also: to drill, to perforate)

perforar {vb}

to bore [bored|bored] {vb} (also: to drill)

taladrar {vb}

to bore [bored|bored] {vb} (also: to cloy, to be too rich, to be too sweet)

empalagar {vb}

to bore [bored|bored] {vb} [construct.]

escariar {vb} [construct.]

to bore [bored|bored] {v.t.} (also: to sicken, to disgust)

hastiar {v.t.}

to bore [bored|bored] {v.t.}

aburrir [aburriendo|aburrido] {v.t.}

I could bore you with them but they are all contained within the explanatory statement of the report and in the Commission report itself.

Les podría aburrir con ellos, pero todos están contenidos en la exposición de motivos del informe y en el propio informe de la Comisión.

It has been a speech with no clear political objectives, no edge, and has been downright boring.

Creo que ha sido un discurso sin objetivos políticos claros, sin garra, ciertamente aburrido.

I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic.

Sé que muchos diputados lo encuentran demasiado técnico, muy aburrido y a veces, incluso, pedante.

Ladies and gentlemen, I am terribly bored with the debate about a federal state or a confederation!

Señorías, el debate sobre el Estado Federal o la Federación de Estados me aburre solemnemente.

Madam President, the title of this debate is so boring that many people must believe it makes no difference.

Señora Presidenta, el título de este debate es tan aburrido que muchos piensan seguramente que carece de importancia.

to bear {verb}

to bear [bore; bare|borne; born] {vb} (also: to attack, to carry, to load, to charge)

cargar [cargando|cargado] {vb}

to bore (Infinitive)

cargar (Infinitivo)

I bore (Present)

yo cargo (Indicativo presente)

you bore (Present)

tú cargas (Indicativo presente)

we bore (Present)

nosotros/nosotras cargamos (Indicativo presente)

you bore (Present)

vosotros/vosotras cargáis (Indicativo presente)

they bore (Present)

ellos/ellas cargan (Indicativo presente)

I bore (Present subjunctive)

yo cargue (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

tú cargues (Subjuntivo presente)

he/she/it bore (Present subjunctive)

él/ella cargue (Subjuntivo presente)

we bore (Present subjunctive)

nosotros/nosotras carguemos (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

vosotros/vosotras carguéis (Subjuntivo presente)

they bore (Present subjunctive)

ellos/ellas carguen (Subjuntivo presente)

you bore (Imperative)

tú carga (Imperativo)

you bore (Imperative)

vosotros/vosotras cargad (Imperativo)

to bear [bore; bare|borne; born] {vb} (also: to support, to resist, to endure, to tolerate)

aguantar [aguantando|aguantado] {vb}

to bore (Infinitive)

aguantar (Infinitivo)

I bore (Present)

yo aguanto (Indicativo presente)

you bore (Present)

tú aguantas (Indicativo presente)

we bore (Present)

nosotros/nosotras aguantamos (Indicativo presente)

you bore (Present)

vosotros/vosotras aguantáis (Indicativo presente)

they bore (Present)

ellos/ellas aguantan (Indicativo presente)

I bore (Present subjunctive)

yo aguante (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

tú aguantes (Subjuntivo presente)

he/she/it bore (Present subjunctive)

él/ella aguante (Subjuntivo presente)

we bore (Present subjunctive)

nosotros/nosotras aguantemos (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

vosotros/vosotras aguantéis (Subjuntivo presente)

they bore (Present subjunctive)

ellos/ellas aguanten (Subjuntivo presente)

you bore (Imperative)

tú aguanta (Imperativo)

you bore (Imperative)

vosotros/vosotras aguantad (Imperativo)

to bear [bore; bare|borne; born] {vb} (also: to carry, tote)

portar {vb}

to bore (Infinitive)

portar (Infinitivo)

I bore (Present)

yo porto (Indicativo presente)

you bore (Present)

tú portas (Indicativo presente)

we bore (Present)

nosotros/nosotras portamos (Indicativo presente)

you bore (Present)

vosotros/vosotras portáis (Indicativo presente)

they bore (Present)

ellos/ellas portan (Indicativo presente)

I bore (Present subjunctive)

yo porte (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

tú portes (Subjuntivo presente)

he/she/it bore (Present subjunctive)

él/ella porte (Subjuntivo presente)

we bore (Present subjunctive)

nosotros/nosotras portemos (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

vosotros/vosotras portéis (Subjuntivo presente)

they bore (Present subjunctive)

ellos/ellas porten (Subjuntivo presente)

you bore (Imperative)

tú porta (Imperativo)

you bore (Imperative)

vosotros/vosotras portad (Imperativo)

to bear [bore; bare|borne; born] {vb}

guardar (rencor) {vb}

to bear [bore; bare|borne; born] {v.t.} (also: to endure)

sobrellevar {v.t.}

to bore (Infinitive)

sobrellevar (Infinitivo)

I bore (Present)

yo sobrellevo (Indicativo presente)

you bore (Present)

tú sobrellevas (Indicativo presente)

we bore (Present)

nosotros/nosotras sobrellevamos (Indicativo presente)

you bore (Present)

vosotros/vosotras sobrelleváis (Indicativo presente)

they bore (Present)

ellos/ellas sobrellevan (Indicativo presente)

I bore (Present subjunctive)

yo sobrelleve (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

tú sobrelleves (Subjuntivo presente)

he/she/it bore (Present subjunctive)

él/ella sobrelleve (Subjuntivo presente)

we bore (Present subjunctive)

nosotros/nosotras sobrellevemos (Subjuntivo presente)

you bore (Present subjunctive)

vosotros/vosotras sobrellevéis (Subjuntivo presente)

they bore (Present subjunctive)

ellos/ellas sobrelleven (Subjuntivo presente)

you bore (Imperative)

tú sobrelleva (Imperativo)

you bore (Imperative)

vosotros/vosotras sobrellevad (Imperativo)

Synonyms

Synonyms (English) for "bore":

Synonyms (English) for "bear":

© Princeton Universitywear · give birth · deliver · birth · have · have a bun in the oven · carry · gestate · expect · hold · turn out · yield · pay · take over · accept · assume · behave · acquit · deport · conduct

Usage examples

Usage examples for "bore" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

diámetro del cilindro

I will not bore you with the details.

No voy a citarlos todos aquí.

With Windows 7, you'll never be bored again.

Con Windows 7, no volverá a aburrirse.

We know we bore a large part of the responsibility for it.

Sabemos que buena parte de la culpa es nuestra.

I do not want to bore you now with it, but it is astronomical.

No quiero aburrirles con ellas, pero son astronómicas.

This attempt bore scant fruit in the form of Amsterdam in 1997.

Esta pretensión ha parido un ratón como Ámsterdam en 1997.

All of this they bore with strong faith and indomitable hope in

Soportan todo ello con una gran fe y firme esperanza en Dios.

The committee's work was long and arduous, but it bore fruit.

La labor ha sido muy larga, ha sido ardua, pero ha dado sus frutos.

consecrated by the martyrdom of the Apostles and all those who bore

consagrados por el martirio de los Apóstoles y de cuantos

I do not want to bore you and others here with limit values.

No quiero aburrirle a usted ni a nosotros mismos con valores límite.

All of this they bore with strong faith and indomitable hope in God.

Soportan todo ello con una gran fe y firme esperanza en Dios.

Young Zoé is bored; her parents, distant and apathetic, ignore her.

Comparta Quidam por correo electrónico o en su red social favorita.

She claims she was raped by a friend and subsequently she bore a child.

Ella declara que fue violada por un amigo y que por ello tuvo una hija.

On Christmas eve in 1252, the Child Jesus bore Clare far away from her bed

La noche de Navidad de 1252, el Niño Jesús transporta a Clara

The mother who bore the child lied, and its natural father was a lie himself.

La madre portadora mentía, el padre fecundador también era mentira.

Eve, and she conceived and bore Cain, saying, 'I have produced a man with the

conoció Eva, su mujer, la cual concibió y dió a luz a Caín,

doing they bore witness to their unanimous desire to share in the doctrinal and

unánime y convencida participación en la misión doctrinal y pastoral de la

Similar words

boozy · borage · borax · Bordeaux · border · bordered · bordering · borderland · borderline · borders · bore · bored · boredom · borehole · borer · boring · Boris · born · borne · borough · borrending