English-Spanish translation for "to box up"

EN to box up Spanish translation

to box up {vb}
to box up {v.t.}

EN to box up
volume_up
{verb}

to box up
volume_up
empacar {vb} (en cajas)
to box up
volume_up
guardar {vb} (en cajas)

Context sentences for "to box up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the Disk Cleanup dialog box, click Clean up system files.
En el cuadro de diálogo Liberador de espacio en disco, haga clic en Limpiar archivos de sistema.
EnglishIn the Disk Cleanup for (drive letter) dialog box, click Clean up system files.
En el cuadro de diálogo Liberador de espacio en disco para (letra de unidad), haga clic en Limpiar archivos de sistema.
EnglishIf so, select the Outgoing server requires authentication check box when setting up your account.
En ese caso, cuando configure su cuenta, active la casilla El servidor de salida requiere autenticación.
EnglishA box pops up showing the function of the button.
Aparece un cuadro emergente que muestra la función del botón.
EnglishDrag a scroll box up, down, left, or right to scroll the window in that direction.
Arrastre un cuadro de desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por la ventana en la dirección correspondiente.
EnglishBut the present numbers of Spanish vessels in the Irish Box hoover up more fish than the whole Irish fishing effort can do itself.
Pero la cifra actual de barcos españoles en el box irlandés absorbe más peces que la totalidad del esfuerzo pesquero irlandés.
EnglishClick an empty area of a scroll bar above or below the scroll box to scroll up or down one page.
Haga clic en un área vacía de la barra de desplazamiento situada encima o debajo del cuadro de desplazamiento para desplazarse una página hacia arriba o hacia abajo.
EnglishThis assessment would say " Beware, so as not to open up Pandora's box in other sectors and I am thinking here particularly of investments.
Este balance diría " prudencia ", para no abrir la caja de Pandora a otros sectores, y pienso en concreto en las inversiones.
EnglishIf the URL combo box in the function bar is highlighted, you can browse through the URL list box using your arrow up or arrow down keys.
Si en la barra de funciones el campo combinado URL está marcado por completo, puede avanzar por las URLs marcadas mediante las teclas del cursor (Av Pág) y (Re Pág).