Summary

broke {adjective}
pelada · pelado

to break {verb}
amansar · arruinar · descargarse · quebrarse · romperse · romper · quebrar · desvencijar · partirse · quebrantar · reventar · infringir · contravenir · batir · incumplir (promesa) · estropear · destrozar · doblegar (voluntad) · despedazar · desgarrar · violar · estallar · partir · mejorar

full details

Synonyms

broke: bust · skint · stone-broke

break: fracture · break in · separate

more (20)

Usage examples

real estate broke
the straw that broke the camel´s back
... electronic system broke down....

more (20)

Forum results

... straw that broke the camel's...

English-Spanish translation for "broke"

 

"broke" Spanish translation

Results: 1-46 of 96

broke {adjective}

broke {adj.} (also: bare, poor, bald)

pelada {adj.}

broke {adj.} (also: bare, poor, bald)

pelado {adj.}

to break {verb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to pacify, to tame, to calm, to appease)

amansar [amansando|amansado] {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to destroy, to ruin, to mess up, to demolish)

arruinar [arruinando|arruinado] {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to run down, to fall, to go dead, to come down)

descargarse {v.r.}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to crack, to snap)

quebrarse {v.r.}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to break down, to break up, to smash, to get broken)

romperse {v.r.}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to crash, to break up, to smash, to break off)

romper {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to crack, to go bankrupt, to break up, to snap)

quebrar {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to weaken)

desvencijar [desvencijando|desvencijado] {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to smash, to break off, to split, to cleave)

partirse {v.r.}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to infract)

quebrantar {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to blow out, to burst)

reventar {vb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} [law] (also: to violate)

infringir {vb} [law]

to break [broke; brake|broken; broke] (the law) {vb} [law] (also: to violate)

contravenir [contraviniendo|contravenido] {vb} [law]

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} [sports]

batir [batiendo|batido] {v.t.} [sports]

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.}

incumplir (promesa) {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to spoil, to botch, to ruin, to damage)

estropear {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to tear apart, to ravage)

destrozar [destrozando|destrozado] {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.}

doblegar (voluntad) {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to tear, to shred, to tear apart)

despedazar [despedazando|despedazado] {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to rend, to tear, to rip)

desgarrar [desgarrando|desgarrado] {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to violate, to infringe, to ravish)

violar {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to blow up, to break out, to burst)

estallar {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to cut, to rive)

partir {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} [sports]

mejorar {v.t.} [sports]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "broke":

© Princeton Universitybust · skint · stone-broke · stony-broke

Synonyms (English) for "break":

© Princeton Universityfracture · break in · separate · split up · fall apart · come apart · crack · check · recrudesce · develop · break off · discontinue · stop · interrupt · dampen · damp · soften · weaken · fail · go bad

 

Usage examples

Usage examples for "broke" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     real estate broke

corredor de bienes raíces

     the straw that broke the camel´s back

la gota que derramó el vaso

The electronic system broke down.

El sistema electrónico tuvo una avería.

We broke into a male preserve - politics.

Irrumpimos en un ámbito de los varones, en la política.

Vigorous applause then broke out in the galleries.

A continuación sonaron vivos aplausos desde la tribuna.

It was Saddam Hussein who broke the agreement with Kofi Annan.

Fue Sadam quien hizo caso omiso del acuerdo con Kofi Annan.

War broke out, the Emperor died, but the committee continued its work.

Se declaró la guerra, el Emperador murió, pero la comisión continuó su tarea.

1939-1945, and from the documentation concerning other wars which broke out in

de la documentación relativa a otras guerras estalladas en los años

In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.

En determinadas localidades de mi país se produjo realmente una situación caótica.

We had this problem with an ACP meeting, which broke up as a result.

Ese problema ya lo tuvimos con una asamblea de la ACP, que quedó divida al respecto.

We saw that happen recently, when foot and mouth disease broke out in Great Britain.

Hace poco lo hemos vivido cuando se declaró la enfermedad en Gran Bretaña.

It is high time we broke with an ideological vision of woman's place in society.

Ya es hora de acabar con una visión ideológica del lugar de la mujer en la sociedad.

We have a saying, Commissioner, in the UK, if it is not broke, do n't mend it.

Señor Comisario, en el Reino Unido tenemos un dicho: si no está roto, no lo repares.

In taking this step, you also broke down the barrier represented by the financial block.

Al dar este paso, también se ha roto la barrera representada por el bloque financiero.

So he broke them in pieces, all except their largest, that they might have recourse to it.

[Cuando vieron lo ocurrido,] dijeron: “¿Quién ha hecho esto a nuestros dioses?

It is two years now since the violent Israeli-Palestinian conflict broke out again.

Han pasado dos años desde que se iniciara de nuevo el violento conflicto palestino-israelí.

Because this witch hunt which broke out in the province of Almería should have been foreseen.

Porque esta persecución a las personas por su aspecto externo era previsible en Almería.

There would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".

Cabría afirmar según el admirable dicho que: " si no está roto, no lo arregles ".

Then a paralysed man with his friends broke in through the roof to get to Jesus.

Entonces, un hombre paralítico y sus amigos entraron en la casa por el tejado para llegar a Jesús.

The number killed since the conflict broke out six years ago has risen to 3 500.

Desde el inicio de las hostilidades hace seis años el número de las víctimas mortales se eleva a 3500.
 

Forum results

"broke" translation - forum results

the straw that broke the camel's back

Similar words

broadly · broadminded · broadness · broadside · brocade · broccoli · brochidodromous · brochure · brogue · broiler · broke · broken · brokenhearted · brokenly · broker · brokerage · brokers · broking · bromeliiform · bromide · bromine

more

More in the English-Romanian dictionary.