English-Spanish translation for "but"

But as I said, our critique of the government in this country is the main thing.

The Council did renew, but in a weakened form, the sanctions against the regime.

But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.

Hence Bonn represented an important step but is not yet the end of the process.

Consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical.

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

Who else but those least able to do so, in particular the developing countries.

There have been rumours of more kidnappings, but they have not been confirmed.

Mr President, I am not going to talk about arms, but another kind of terrorism.

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

The files are not copied, but are inserted merely as references in the Gallery.

The issue at the Luxembourg European Council was not employment but unemployment.