Summary

Usage examples

... by side, hand in hand....
... us by the hand and is guiding u...
... have seized him by the right hand,...

more (20)

English-Spanish translation for "by hand"

"by hand" Spanish translation

Results: 1-21 of 84

by hand

by hand

a mano

You can merge the information by hand in one of the files and remove the unnecessary copy.

Puedes combinar a mano la información en uno de los archivos y eliminar la copia que no necesites.

carved pieces by hand

elementos esculpidos a mano

rearing by hand

criado a mano

Usage examples

Usage examples for "by hand" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Side by side, hand in hand.

Codo con codo, hombro con hombro.

taken us by the hand and is guiding us.

lleva de la mano y nos guía.

We would certainly have seized him by the right hand,

ciertamente, le habríamos agarrado por su mano derecha,

Any hand extended by Iran is therefore welcome.

Por lo tanto, cualquier mano tendida por Irán es bienvenida.

The EU could lend a hand there, by talking to European companies.

La UE puede ayudar ahí, dirigiéndose a las empresas europeas.

On the one hand, by means of research, aimed at reducing consumption.

Por una parte, a través de la investigación, reduciendo el consumo.

You can ask to speak by raising your hand or by pressing the button.

Se puede solicitar la intervención alzando la mano o apretando el botón.

In addition, congress abstracts were searched by hand.

Además, se realizó una búsqueda manual en los resúmenes de congresos.

take us by the hand, O Eucharistic Jesus, at that supreme moment when you will

de la mano, oh Jesús eucarístico, en esa hora suprema que nos

And no, the classification of the port was not changed by some sleight of hand.

Y no, la clasificación del puerto no se ha cambiado por arte de magia.

What will be patented are products made by human hand and nothing else!

Lo que se van a patentar son productos creados por la mano del hombre y no otra cosa.

In all its operations the IMF has been guided by an invisible hand: liberalist logic.

Las riendas del FMI las ha llevado en todo momento una mano invisible, la lógica liberal.

I definitely hope that Parliament is giving a helping hand by this work of the rapporteur.

Espero realmente que el Parlamento esté echando una mano mediante este trabajo del ponente.

They had escaped from Egypt by the mighty hand of God.

Dios sacó a Israel con su poderosa mano de Egipto y estaban de camino a la tierra prometida.

It is indeed the case that what one hand gives can be taken away by the other hand, and vice versa.

Naturalmente, lo que se da con una mano, puede quitarse con la otra, y viceversa.

You'll need to reinstall your programs by hand after installing Windows 7.

También deberá volver a instalar los programas manualmente después de la instalación de Windows 7.

You'll need to reinstall your programs by hand after Windows 7 installation is complete.

Necesitará volver a instalar los programas manualmente una vez finalizada la instalación de Windows 7.

That is an important safeguard for Parliament to see that it is not bypassed by any sleight-of-hand.

Es una importante medida de salvaguarda que garantiza al Parlamento que no será eludido por arte de magia.

Most studies showed no important differences between insertions done by hand or by instruments.

La mayoría de los estudios no reveló diferencias importantes entre las inserciones manuales o instrumentales.

Our ancestors have told us, of the deeds you did in their days, in days of old, by your hand (Ps 44:2)

Nuestros antepasados nos contaron la obra que realizaste en sus días, en los tiempos antiguos (Sal 44 [43], 2)

Similar words

buyout · buys · buzz · buzzard · buzzer · buzzing · buzzword · bvious · by · by-catch · by-hand · by-laws · by-product · by-products · bye · Byelorussia · bygone · bylaw · bylaws · byline · bypass

Moreover bab.la provides the English-Chinese dictionary for more translations.