Summary

by heart {adverb}
de memoria

full details

Synonyms

by heart: by memory

Usage examples

to learn by heart
... is expressed by the word "heart"....
... been taken to heart by the Commission....

more (20)

English-Spanish translation for "by heart"

"by heart" Spanish translation

Results: 1-21 of 69470

by heart {adverb}

by heart {adv.}

de memoria {adv.}

I know the Rule by heart and you know it better than I do.

Lo sé de memoria y usted lo sabe mejor que yo.

As long as this really means exchanges and discovery and not creating the Homo Europeus who knows the speeches of Jean Monnet off by heart.

De ahí que se trate realmente de intercambiar y de descubrir, y no de crear el Homo europeus, capaz de saber de memoria los discursos de

This well-known phrase, which is taken from the conclusions of the UN World Conference on human rights of 1993, is known off by heart by

Muchos pueden recitar de memoria este famoso eslogan, extraído de las conclusiones de la Conferencia mundial de la ONU sobre Derechos

Synonyms

Synonyms (English) for "by heart":

Usage examples

Usage examples for "by heart" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to learn by heart

aprenderse

language is expressed by the word "heart".

se expresa con la palabra «corazón».

Parliament's decision has clearly been taken to heart by the Commission.

Evidentemente el acuerdo del Parlamento no ha sido ignorado por la Comisión.

Before understanding it, man learns by pain of heart the meaning of crucified Love.

Antes de comprenderlo, el hombre aprende «con el dolor de su corazón» el Amor crucificado.

They will be killed by diseases of the heart or lungs or by cancer because they inhale tobacco smoke.

Los matarán enfermedades del corazón, de los pulmones o el cáncer por haber inhalado humo de tabaco.

We will attack the drugs trade right at its heart by helping the drug-producing countries in Central Asia stem the flow.

Atacaremos el tráfico de drogas en su propio núcleo ayudando a los países productores de drogas del Asia central a atajar ese flujo.

It is charity, poured into their hearts by the Holy Spirit (cf. Rom

La caridad, infundida en los corazones por el Espíritu Santo (cf. Rm 5, 5), convierte a las monjas de clausura en cooperadoras de la verdad (cf.

Madam President, I would like to end by whole-heartedly congratulating both the rapporteurs and the draftsmen of opinions.

Por eso, señora Presidenta, yo quiero concluir mis palabras felicitando de todo corazón tanto a los ponentes de fondo como a los ponentes de opinión.

He translated the experience of his long life and the wisdom of a heart inhabited by the Holy Spirit into these immediate, terse teachings.

En esas enseñanzas rápidas y concisas traducía la experiencia de su larga vida y la sabiduría de un corazón en el que moraba el Espíritu Santo.

Proclaim before the world the Good News of purity of heart, and by the example of your lives pass on the message of the civilization of love.

Anunciad al mundo la «buena nueva» sobre la pureza de corazón y, con el ejemplo de vuestra vida, transmitid el mensaje de la civilización del amor.

This now assumes a new urgency by going to the heart of the kind of Union we wish the applicant states to join.

Este asunto asume ahora una nueva urgencia, porque va directamente al corazón de la clase de Unión a la que deseamos que se unan los Estados candidatos.

In the Holy See’s outlook, the natural law, inscribed by God on the heart of every human being, is a common denominator of every person and of all peoples.

Según la Santa Sede, la ley natural, inscrita por Dios en el corazón de cada ser humano, es un denominador común a todos los hombres y a todos los pueblos.

One newly-identified study of a multifaceted interactive intervention reported a reduction in distress (as measured by heart rate) related to radiation therapy.

Las intervenciones para mejorar la comunicación que comprende a niños y a adolescentes con cáncer no se han evaluado amplia o rigurosamente.

Monetary Europe and the new parliamentary Europe - to an even greater extent - pose important problems that cannot be resolved by half-hearted effort.

La Europa monetaria y, más todavía, si cabe, la próxima Europa política plantean problemas importantes y para resolverlos no se puede trabajar en régimen de dedicación parcial.

As Saint Augustine said, Mary conceived Christ by faith in her heart before she conceived him physically in her womb; Mary believed and what she believed was came to be in her (cf.

Como dice san Agustín, María concibió antes a Cristo por la fe en su corazón que físicamente en su vientre; María creyó y se cumplió en ella lo que creía (cf.

Similar words

buying · buyout · buys · buzz · buzzer · buzzing · buzzword · bvious · by · by-catch · by-heart · by-laws · by-product · by-products · bye · Byelorussia · bygone · bylaw · bylaws · byline · bypass

Have a look at the English-Turkish dictionary by bab.la.