English-Spanish translation for "to call up"

 

"to call up" Spanish translation

Results: 1-27 of 96

to call up {verb}

to call up {vb} (also: to recall, to evoke, to conjure up)

evocar {vb}

to call up {vb} (also: to name, to phone, to term)

llamar {vb}

to call up

llamar por teléfono

to call up

llamar a filas

to call up {vb} (also: to recruit)

reclutar {vb}
rememorar {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "call up":

 

Usage examples

Usage examples for "to call up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I did not receive my wake-up call.

No recibí la llamada para despertarme.

However, the result was a wake-up call.

Necesitamos un diálogo UE-Israel más intenso.

This button calls up the Assign Styles dialog.

Activa el diálogo Asignar estilos.

A dialog for creating new Labels is called up.

Se activa un diálogo para crear nuevas etiquetas.

Call up Format-Page and select Background.

Active Formato - Página y seleccione la ficha Fondo.

This is called Remote Wake-up or Wake on LAN.

Esto se denomina Reactivación remota o Wake on LAN.

Click here to call up the Database Statistics dialog.

Active el diálogo Estadísticas de base de datos.

This report is a wake-up call to Europe.

Este informe es un llamamiento a Europa para que despierte.

The button calls up the Create New User-defined Index dialog.

Este botón activa el diálogo Crear nuevo índice de usuario.

Now call up Tools - AutoCorrect/AutoFormat.

Active el diálogo Herramientas - AutoCorrección / AutoFormato.

These events have also acted as a wake-up call to our consciences.

Y esto ha sido también un aldabonazo a las conciencias.

This command calls up a dialog where you can edit the index or table.

Este comando activa el diálogo que permite editar el índice.

Click the Select icon to call up the select cursor.

Si pulsa sobre el símbolo Selección activará el cursor para seleccionar.

Call up the AutoFormat dialog and click Add....

Abra el diálogo AutoFormato (Formato - AutoFormato) y pulse en Añadir....

It is time to give ourselves a reality check and to receive the wake-up call.

Ha llegado el momento de enfrentarnos a la realidad, de despertarnos.

Mr Metten's proposal calls up two comments from the Commission.

La propuesta del Sr. Metten exige dos observaciones por parte de la Comisión.

Calls up the Define Bibliography Entry dialog.

Abre el diálogo Definir entrada de bibliografía con una máscara de entrada vacía.

A Call Set-Up Fee of up to 6 pence per call applies to calls from Residential lines.

Personal Support: +46 8 752 09 29 Professional Support: +46 8 751 09 80

Needless to say, the events of last Tuesday were a kind of wake-up call for Europe.

Es obvio que los sucesos del pasado martes han sido como una wake up call, para Europa.

Minors are provided with calling cards (up to a monthly limit) to keep in touch with family.

Los menores acompañados por su padre, madre o tutor ocuparán alojamientos para dos personas.

Similar words

Even more translations in the French-English dictionary by bab.la.