English-Spanish translation for "cave-in"

 

"cave-in" Spanish translation

Results: 1-26 of 27

cave-in {noun}

cave-in {noun}

cave-in {noun}

to cave in {verb}

to cave in {vb} (also: to yield, to demit)

I am sorry that the Agriculture Minister, Mr Brown, seemed to cave in.

Lamento que el Ministro de Agricultura, Sr. Brown, pareciera ceder.
colapsar {vb}

to cave in {vb} (also: to fold, to bring down)

hundir {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "cave in":

 

Usage examples

Usage examples for "cave-in" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Caving in of vertebrae.

signo de una enfermedad

So they stayed in their cave three hundred years and (some add) nine more.

Di: “Sólo Dios sabe cuanto tiempo estuvieron [allí].

And We struck their ears (with deafness) in the cave for a number of years.

Y entonces sellamos sus oídos en la cueva por muchos años,

The project was a precedent for similar interventions in the cave.

El proyecto fue un precedente para otras intervenciones similares dentro de cuevas.

The evidence is locked in a stalagmite pulled from a cave (main image) in western Austria.

La evidencia se halla encerrada en una estalagmita sacada de una cueva (imagen principal) en el Austria occidental.

Scientists discovered the ancient carving in a cave named Lapa do Santo in central-eastern Brazil.

Los científicos descubrieron esta antigua escultura en una cueva llamada Lapa do Santo, en el centro-este de Brasil.

A tooth found in Denisova Cave carries a mitochondrial genome highly similar to that of the finger bone.

Un diente encontrado en la Caverna Denisova porta un genoma mitocondrial de alto parecido al del hueso de la falange.

What is more, the political leaders of this society should not cave in under threats from extremists and terrorists.

Además, los dirigentes políticos de esta comunidad no deben dejarse presionar por la amenazas de los extremistas y terroristas.

It is also disgraceful that Parliament has so clearly caved in to the huge lobbying interests of industry.

También es vergonzoso que el Parlamento esté tan claramente plegado a los masivos intereses de los grupos de presión de la industria.

First of all, we have reformed the CAP in order to cave in to the demands of the US Administration in the Uruguay Round negotiations.

Primero, reformamos la PAC para adaptarnos a las exigencias de la Administración norteamericana en las negociaciones de la Ronda de Uruguay.

The 3 cups are made out of 14,700-year-old human skulls and were found in Gough’s Cave in Cheddar Gorge, Somerset.

Las 3 copas están hechas de cráneos humanos de 14.700 años de antigüedad y fueron encontrados en la cueva de Gough en Cheddar Gorge, Somerset.

However, I fear that the crisis will be worse if the European Parliament caves in and accepts as adequate what is clearly an inadequate Treaty.

Me temo, señorías, sin embargo, que la crisis sería más profunda si el Parlamento Europeo se doblega y juzga suficiente un Tratado a todas luces insuficiente.

During the course of the investigation it was determined that the ossuary came from a burial cave in the area of the Valley of ’Elah, in the Judean Shephelah.

El sarcófago fue descubierto por ladrones de antigüedades que saquearon una tumba judía del periodo del Segundo Templo.

They merely demonstrate that our executive bodies have caved in to monetarist pressure, and they play into the hands of those who oppose the single currency.

Agravadas por el Consejo Ecofin, traducen una dimisión de nuestros ejecutivos frente a la autoridad monetaria y dan argumentos a los adversarios de la moneda única.

I always put it dramatically and say that we do not need to go back to living in caves, but must use modern technology to cut down on CO2 and other harmful substances.

Siempre digo que no hemos de volver a las cavernas para ahorrar CO2 y otras sustancias nocivas, sino que tenemos que aplicar tecnologías modernas.

Earliest Known Winery Found in Armenian Cave - Barefoot winemakers likely worked in cave where oldest leather shoe was found.

Se encuentra una de las primeras bodegas en una cueva armenia – Los fabricantes del vino pudieron trabajar descalzos en la cueva donde se encontró un viejo zapato de piel.

I need look no further for proof of this than the words of our colleague Mr Pirker, who just accused the left of caving in to its own supporters.

Como prueba de ello no hay más que citar las intenciones de nuestro colega Pirker, hace un momento cuando acusaba a la izquierda de arrodillarse delante de su propia clientela.

In conclusion, and I will finish here Mr President, we do not want to be, as if in a new version of Plato's myth, the shadows in a cave where the true life is the European Council.

En una palabra -y con esto término, señor Presidente-, no queremos ser, en un nuevo mito de Platón, las sombras de una caverna cuya vida de verdad fuera el Consejo Europeo.

Could they but have found a refuge, or some caves, or a hiding place in which to creep, thither would they have rushed (jamaha = hastened with uncontrollable urgency, madly, obstinately).

si pudieran encontrar tan sólo un refugio, una cueva o una grieta [en la tierra], irían allá a toda prisa.

We did not 'cave in ', as the rapporteur said; however, we did express our opinion that we are not convinced that we can just treat people in this way.

No« hemos doblado la rodilla» como afirma el ponente; pero hemos dado a conocer nuestra opinión de que no estamos convencidos de que se pueda tratar, sin más, de esa manera a las personas.

Similar words

cauterization · cautery · caution · cautionary · cautious · cautiously · cautiousness · cavalier · cavalry · cave · cave-in · caveat · cavern · cavernous · caves · caviar · caving · cavitation · cavity · caw · cay

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.