English-Spanish translation for "chancellor"

 

"chancellor" Spanish translation

Results: 1-22 of 45

chancellor {noun}

chancellor {noun} (also: principal)

rector {m}

vice-chancellor

rector

Or even university chancellors!

Ni siquiera a los rectores de universidad.

chancellor {noun} [pol.]

canciller {m} [pol.]

And when Chancellor Kohl throws his weight around people tend to take notice.

Y cuando el Canciller Kohl hace valer su peso, las personas suelen tomar nota.

You said yourself, Chancellor, that the question was the most important thing.

Usted mismo ha dicho, Canciller, que formular preguntas es lo más importante.

I have three specific questions that I would like Chancellor Schüssel to answer.

Tengo tres preguntas concretas que me gustaría que contestara el Canciller Schüssel.

I have also spoken with the President-in-Office of the Council, Chancellor Schüssel.

También he hablado con el Presidente en ejercicio del Consejo, el Canciller Schüssel.

Today, the PUA celebrates the day of the Great Chancellor and that of the University.

Hoy, el PUA celebra el día del gran canciller y de el de la universidad.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "chancellor":

 

Usage examples

Usage examples for "chancellor" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vice-Chancellor.

Vicerrector.

Yesterday, the British Chancellor presented his budget.

El ministro británico de Hacienda presentó ayer su presupuesto.

Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor

Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller

Thank you for what you have said, Vice-Chancellor, I agree with you.

Gracias por sus comentarios, Vicecanciller, estoy de acuerdo con usted.

I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.

Espero que este mensaje llegue al Ministro de Economía británico.

As an eminent chancellor, he served as a helper of the emperor for half a century.

Como ministro eminente, trabajó como ayudante del emperador durante medio siglo.

Last week I met the Committee of British University Vice-Chancellors.

La pasada semana me reuní con el Comité de Vicerrectores de las Universidades Británicas.

Is there going to be an answer from our current Prime Minister or Chancellor of the Exchequer?

¿Qué ocurre, pues, con este Pacto de Estabilidad y Crecimiento?

Now I listen to the Vice-Chancellor and there is not a word on transport security.

Ahora acabo de escuchar al Vicecanciller y no ha dicho nada sobre la seguridad en el transporte.

Australia Contact: Professor Sally Walker Vice-Chancellor Affiliation Date: 21 December 2005  

Australia Contacto: Profesor Sally Walker Vice-Chancellor Fecha de adhesión: 21 diciembre 2005  

In Germany, there is a ‘ Chancellor of Unity’ and now also a ‘ Commissioner for the Unification of Europe’.

Es evidente que el progreso realizado es importante para la población turca.

Madam President, I should like to warmly welcome the Chancellor of the Exchequer's words.

Señora Presidenta, quisiera acoger con el mayor beneplácito las palabras del Ministro de Hacienda británico.

I am very much obliged to the Vice Chancellor for first raising the subject of the Financial Perspective.

   – Agradezco mucho al Vicecanciller que haya sido el primero en plantear el tema de las perspectivas financieras.

Madam President, Vice-Chancellor, Vice-President of the Commission, I am now rather confused.

   Señora Presidenta, señor Vicecanciller, señor Vicepresidente de la Comisión, ahora me he quedado bastante confundido.

Jacques Chirac and Chancellor Schröder have described themselves as ashamed of the way you behaved.

   – Señor Presidente, señor Primer Ministro, tuvimos un sueño, un sueño de una Europa de solidaridad, libre y generosa.

No provision has been made for the essential section I enquired about, however, hence my question to the Deputy Chancellor.

No se ha dispuesto nada para el tramo esencial sobre el que he solicitado información, de ahí mi pregunta al Vicecanciller.

What is worse, the solution has already been found, if we are to believe Gordon Brown, the British Chancellor of the Exchequer.

Si el Reino Unido hubiera presentado propuestas significativas, entonces creo que esta Cámara habría actuado como un buen aliado.

My question to the Vice Chancellor relates to one of the projects vital to Europe and to Austria, the Brenner Base Tunnel.

Mi pregunta al Vicecanciller concierne a uno de los proyectos vitales para Europa y Austria, a saber, el túnel de base del Brennero.

Similar words

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.