bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

English-Spanish translation for "change past"

Translation

"change past" Spanish translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "change past" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "change past" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I would also like to change past practice by congratulating Mr Bushill-Matthews.

También quisiera abandonar los antiguos usos y felicitar al Sr. Bushill-Matthews.

In that sense the context has changed completely in the past couple of years.

En ese sentido, el contexto ha cambiado completamente en los dos últimos años.

Turkey must understand that it cannot change its past. Mistakes have to be admitted.

Turquía ha de entender que no puede cambiar su pasado; los errores hay que admitirlos.

Nobody can change his past, only lighten his memories, as many people do.

Nadie puede cambiar su pasado, solo aligerar sus recuerdos, como mucha gente hace.

In my view, control procedures have hardly changed over the past few years.

En mi opinión, los procedimientos de control han cambiado muy poco en los últimos años.

However, with the best will in the world, we cannot change the past.

Sin embargo, con la mejor voluntad del mundo, no podemos rehacer la historia.

Mr Solana said that Hamas cannot change the past, but it can change the future.

El señor Solana ha dicho que Hamás no puede cambiar el pasado, pero puede cambiar el futuro.

Hamas cannot change its past, but it can and must change its future.

Hamás no puede cambiar su pasado, pero sí puede y sí debe cambiar su futuro.

The social and political situation has undergone profound changes in the past decade or so.

La situación social y política ha experimentado profundos cambios durante el último decenio.

Much has changed in the past 25 years, and this has led to a different population structure.

En los últimos 25 años han cambiado muchas cosas, entre otras la estructura de la población.

The only reason people want to be masters of the future is to change the past."

La única razón por la que las personas quieren dominar el futuro es la de cambiar el pasado".

In fact, the Commission has gone through a long process of change during the past five years.

De hecho, la Comisión ha recorrido un largo proceso de cambio durante los últimos cinco años.

The only reason people want to be masters of the future is to change the past. "

La única razón por la que las personas quieren dominar el futuro es la de cambiar el pasado ".

Well, we have changed the past and Europe is a different place from what it was in the post-war era.

Pues bien, hemos cambiado el pasado y Europa es un lugar diferente de lo que era en la posguerra.

As I said before, it is very difficult to change the past.

Como he dicho antes, es muy difícil cambiar el pasado.

In item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense).

En la letra i) habrá que cambiar las palabras "must endorse" por "did endorse", o sea, empleando el pasado.

There has been no change over the past year in Turkey's attitude towards either the European Union or Cyprus.

En el último año no se ha producido ningún cambio en la actitud de Turquía hacia la Unión Europea ni hacia Chipre.

The world has changed over the past 11 years.

El mundo ha cambiado en los últimos 11 años.

Thanks to all of them, this House is going to propose proactive initiatives to the Council that will change the dynamic of the past.

Gracias a todas ellas, esta Cámara va a proponer al Consejo iniciativas proactivas que cambien la dinámica del pasado.

We cannot change the past, and it is unlikely that we could change the attitude towards it, but we can shape a common vision of the future.

No podemos cambiar el pasado, y es poco probable que cambien las actitudes hacia él, pero podemos formarnos una visión común del futuro.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

Search for more words in the German-English dictionary.