Summary

checking {noun}
comprobación · control

check {noun}
cheque · comprobación · marca · cruz

to check {verb}
revisar · chequear · comprobar · consignar · repasar · cotejar · verificar · controlar · consultar · checar

Synonyms

check: crack · break · chink

Usage examples

self-checking
checking account
checking account

English-Spanish translation for "checking"

"checking" Spanish translation

Results: 1-36 of 86

checking {noun}

checking {noun} (also: verification, check, veriﬁcation)

comprobación {f}

No, you cannot turn off certificate checking in Internet Explorer.

No podrá desactivar la comprobación de certificados en Internet Explorer.

No, you can't turn off certificate checking in Internet Explorer.

No podrá desactivar la comprobación de certificados en Internet Explorer.

Click the Tools tab, and then, under Error-checking, click Check Now.

Haga clic en la ficha Herramientas y después, en Comprobación de errores, haga clic en Comprobar ahora.

Click the Tools tab, and then, under Error-checking, click Check now.

Haga clic en la ficha Herramientas y, a continuación, en Comprobación de errores, haga clic en Comprobar ahora.

If you access an intranet webpage, but have not turned on intranet address checking.

Si obtiene acceso a una página web de la intranet pero la comprobación de direcciones de intranet no está activada.

checking {noun} (also: mastery, control, steering)

We should be interested in checking systems and not checking individuals.

Debemos interesarnos por los sistemas de control y no por el control de las personas.

The checking and assessment mechanisms have been decidedly inadequate.

Basta decir que los sistemas de control y de evaluación fueron totalmente insuficientes.

What we are dealing with here is indeed, in principle, just the checking of an application.

De hecho, lo que estamos tratando aquí es, en principio, sólo el control de una solicitud.

It would mean Member States reinforcing their resources for checking on land as well as at sea.

En ese caso, los Estados miembros deberán reforzar los medios de control tanto en tierra como en la mar.

This has always been our biggest problem: we have no system for checking compliance.

Ese ha sido siempre el gran inconveniente, la falta de control adecuado con respecto a las directivas vigentes.

check {noun}

check {noun} (also: cheque)

check {noun} (also: verification, veriﬁcation, checking)

comprobación {f}

check {noun} (also: mark, trademark, brand, branding)

marca {f}

check {noun}

cruz {m}

to check {verb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to check off)

checking (Present participle)

revisando (Gerundio)

to check [checked|checked] {vb} (also: to explore, to inspect, to examine)

chequear [chequeando|chequeado] {vb} [coll.]

checking (Present participle)

chequeando (Gerundio)

to check [checked|checked] {vb} (also: to confirm, to test, to verify, to test out)

comprobar [comprobando|comprobado] {v.t.}

checking (Present participle)

comprobando (Gerundio)

to check [checked|checked] {vb} (also: to record, to allocate, to consign)

consignar [consignando|consignado] {v.t.}

checking (Present participle)

consignando (Gerundio)

to check [checked|checked] {vb} (also: to review, to revise, to go over, to repass)

checking (Present participle)

repasando (Gerundio)

to check [checked|checked] {vb}

cotejar [cotejando|cotejado] {vb}

checking (Present participle)

cotejando (Gerundio)

to check [checked|checked] {vb} (also: to check out)

checking (Present participle)

verificando (Gerundio)

to check [checked|checked] {v.t.} (also: to control)

controlar [controlando|controlado] {v.t.}

checking (Present participle)

controlando (Gerundio)

to check [checked|checked] {v.t.} (also: to consult, to query, to seek service, to look up)

consultar [consultando|consultado] {v.t.}

checking (Present participle)

consultando (Gerundio)

to check [checked|checked] {v.t.}

checar {v.t.} [Mex.]

Synonyms

Synonyms (English) for "check":

© Princeton Universitycrack · break · chink · retard · delay · check up on · look into · check out · suss out · check over · go over · check into · check off · mark · mark off · tick off · tick · see · insure · see to it

Usage examples

Usage examples for "checking" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

self-checking

autocomprobación

checking account

cuenta corriente

checking account

cuenta de cheques

checking account

cuenta corriente o cuenta de cheques

The second is the issue of checking for misuse.

El segundo es la cuestión de la vigilancia de los abusos.

From this point of view, checking is essential.

Desde este punto de vista, es imprescindible una inspección.

Wait for Windows Update to finish checking for updates.

Espere a que Windows Update termine de buscar actualizaciones.

It’s a good choice when you’re just checking on the health of your PC.

Es la opción ideal si solo quieres analizar el estado general de tu PC.

We are checking this entire operation so that no further delays arise.

Estamos siguiendo muy de cerca esta operación para que no surjan más retrasos.

This event may, for example, be linked to a macro for checking entries.

Este acontecimiento puede estar vinculado a una macro para la revisión de entradas.

And high-definition webcams are definitely worth checking out.

Por otra parte, vale la pena intentar conseguir una cámara web de alta definición.

Select the libraries that you want to add by checking the respective box.

Marque la casilla delante del nombre para seleccionar las bibliotecas que desee añadir.

You might be surprised how much information you can find by checking with the manufacturer.

Algunos servicios seguros de Microsoft no se pueden deshabilitar, pero muchos otros sí.

I would like to be clear about who will be checking all these documents in future.

Quisiera que quedara clara la cuestión de quién va a examinar en el futuro estos documentos.

Also, try checking the manufacturer's website for a driver or other software for the device.

Además, busque un controlador u otro software para el dispositivo en el sitio web del fabricante.

I think it is irresponsible to set standards when we have no way of checking that they are applied.

Opino que no es serio imponer unas normas cuando no disponemos de los medios para vigilar su cumplimiento.

At the end of the document, you are asked whether you want to continue checking at the beginning of the document.

Al final del documento se le preguntará si desea continuar la revisión por el comienzo del documento.

Radio, television and newspapers accepted this piece of information without checking it out properly.

Esto es extraño; el motivo por el que no devuelvo ningún dinero es que no declaro ningún viaje que no he realizado.

Checking the box next to the 'Show list items in a drop-down menu' option will hide the dropdown arrow in the cell.

Si lo prefieres, puedes permitir valores distintos a los que ofrece la lista.

Checking the box next to the 'Show list items in a drop-down menu' option will hide the dropdown arrow in the cell.

Para ello, desmarca la casilla que aparece junto a "Permitir datos no válidos, pero mostrar advertencia".

Similar words

Chechenia · check · check-in · checkbook · checkbox · checked · checker · checkerboard · checkered · checkers · checking · checklist · checkmark · checkmate · checkpoint · checks · checksum · checkup · cheek · cheekbone · cheeks

More in the Hindi-English dictionary.