Internship offers abroad for English native speakers

English-Spanish translation for "child support"

 

"child support" Spanish translation

Results: 1-23 of 220

child support {noun}

child support {noun} [law]

automated child support enforcement system (ACSES)

sistema automatizado para la ejecución de la manutención de menores

probation child support enforcement unit

unidad de ejecución de la manutención de menores de la división de libertad a prueba

in writing. - (PL) Mrs Grabowska's report proposes simplification of the child support system, across the entire European Union, which is why I support it.

por escrito. - (PL) El informe de la señora Grabowska propone una simplificación de del sistema de manutención de menores en toda la Unión Europea, por lo que lo apoyo.

child support {noun} [fin.]

apoyo infantil {m} [fin.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "child support" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "child support" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We must support children' s rights in third countries, but also in our own States.

Debemos sustentar los derechos del niño en los países terceros, pero también en nuestros Estados.

With the right support, children can learn numbers and other math ideas as they play

A través del juego, con el apoyo adecuado, los niños pueden aprender los números y otros conceptos matemáticos

That means supporting children in need because of illness, or disability or hunger or poverty or lack of educational opportunities.

Eso significa apoyar a los niños necesitados por enfermedad o incapacidad o hambre o pobreza o falta de oportunidades educativas.

Mr President, the international campaign to stop the use of child soldiers deserves the support of this House.

Señor Presidente, la campaña internacional para poner fin a la utilización de los niños soldado, merece el apoyo de esta Institución.

There are, of course, other areas of concern, including child welfare and the support for and integration of the Roma communities.

Por supuesto, hay otros ámbitos que preocupan, incluyendo el bienestar infantil y la ayuda a las comunidades romaníes y su integración.

Being especially vulnerable, children need specific support, particularly through the appropriate UN agencies, such as UNICEF.

Uno de los principales problemas que afrontamos es que las pequeñas y medianas empresas a menudo pierden de vista qué reglamentos fiscales les afectan.

Being especially vulnerable, children need specific support, particularly through the appropriate UN agencies, such as UNICEF.

Por ser especialmente vulnerables, necesitan un apoyo específico, en particular a través de los organismos pertinentes de las Naciones Unidas, como el UNICEF.

Mr President, ladies and gentlemen, several days have now passed since a young Italian woman, assisting in child support efforts, was kidnapped in Afghanistan.

Fuimos deportados antes de abandonar el aeropuerto, porque nuestros nombres estaban en la lista negra del régimen de Castro.

The government is primarily responsible for the provision of the necessary material and technical conditions at these homes amd for the support of the children.

El Gobierno es el principal responsable del suministro del material necesario y de las condiciones técnicas de esos centros, así como de la ayuda a los menores.

   Mr President, ladies and gentlemen, several days have now passed since a young Italian woman, assisting in child support efforts, was kidnapped in Afghanistan.

   – Señor Presidente, Señorías, hace unos días una joven italiana, dedicada a la cooperación a favor de los niños, ha sido secuestrada en Afganistán.

In Poland, many women are bringing up children on their own, while often the fathers are living and working in other EU countries, frequently avoiding the payment of child support.

En Polonia, muchas mujeres crían a sus hijos por sí solas, mientras los padres viven y trabajan en otros países de la UE, frecuentemente evitando el pago de la manutención de los niños.

(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the destiny of Europe is affected significantly by whether it is capable of developing societies that include and support children.

(HU) Señor Presidente, Comisario, señoras y señores, el destino de Europa depende en gran medida de su capacidad de desarrollar una sociedad que incluya y apoye a la infancia.

School experiments with classes made up purely of foreigners have proven fruitless and even intensive language courses have their limits if the parents do not support their children.

Los experimentos escolares con clases formadas solamente por extranjeros no han dado fruto e incluso los cursos de idiomas intensivos tienen sus límites si los padres no apoyan a sus hijos.

I vehemently condemn any form of violence against men, women or children, and I support any initiative enabling this scourge to be anticipated and combated, and its victims to be protected.

Condeno con vehemencia todas las formas de violencia contra hombres, mujeres y niños y apoyo cualquier iniciativa para prevenir y combatir este azote y proteger a sus víctimas.

We must also support the setting up of the European Centre for missing children.

También debemos apoyar la creación del Centro Europeo de Niños Desaparecidos.

In addition, women need this legislative support to protect their health and children.

Además, las mujeres necesitan este apoyo legal para proteger su salud y a sus hijos.

We must support the right of children to a healthy physical and psychological development.

Debemos defender el derecho de los niños a un desarrollo físico y psíquico sano.

We should support the public services in those states and at least educate the children.

Debemos asistir a los servicios públicos en tales Estados y, al menos, educar a los niños.

Romania also needs support in its implementation of the new law on child protection.

Además, Rumanía necesita ayuda para aplicar la nueva legislación sobre protección infantil.

Support for a child from parents and the family creates a basis for good mental health.

El apoyo para un niño de sus padres y su familia sienta la base para una buena salud mental.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

chickpeas · chicks · chicle · chicory · chief · chiefly · chieftain · chiffon · chigger · child · child-support · childbearing · childbirth · childcare · childhood · childish · childishly · childless · childlike · children · children's

Search for more words in the Japanese-English dictionary.