×Showing results for "close". No results found for "closest".

Summary

close {adjective}
cercano · aproximado · estrecha (amistad) · entrañable · próximo · unida

Synonyms

Usage examples

... your closest friends on top....
... closest we can get to th...
... with whom I am in closest contact....

more (20)

Forum results

... Spanish, the closest I can find ...

English-Spanish translation for "closest"

Showing results for "close". No results found for "closest".

"closest" Spanish translation

Results: 1-28 of 100

close {adjective}

close {adj.} (also: nearby, near)

cercano {adj. m}

I am mainly alluding to the situation regarding Estonia, which is close to Finland.

Me refiero aquí a la situación de Estonia en particular, país muy cercano a Finlandia.

them, and I assure them that I am especially close to those who have remained

espiritualmente presente entre ellos, asegurándoles que estoy cercano de

In another country close to my heart, the debate has been quite heated.

En otro país, muy cercano a mí, las olas del debate son bastantes grandes.

How can we not feel close to and support a people plunged into such a drama?

¿Cómo dejar de sentirse cercano de este pueblo precipitado en el drama?

And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.

Y, qué desfachatez, un alto cargo, cercano a Jatami, se ha atrevido a elogiarlas.

close {adj.} (also: approximate, rough, ballpark, loose)

aproximado {adj.}

No other candidate even came anywhere close in earlier enlargement rounds.

Esto no ha existido ni de modo aproximado ni en una sola ronda de ampliación anterior.

close {adj.}

estrecha (amistad) {adj. f}

Maintaining a close friendship with the European Union while funding, supporting and cultivating links with the offices of terrorist...

No es posible mantener una estrecha amistad con la Unión Europea y financiar, apoyar y cultivar los contactos con oficinas de...

We are reminded of the close personal friendship between the Chairman of the United States Chief of Staff, General Henry Shelton, and the

No podemos sino recordar la estrecha amistad personal entre el Presidente del Estado Mayor de los Estados Unidos, General Henry Shelton, y

close {adj.} (also: pleasant, deep, intimate, familiar)

entrañable {adj.}

close {adj.} (also: next)

próximo {adj.}

Nevertheless it should be physically and operationally close to the EFSA.

No obstante, debería estar física y operativamente próximo a la AESA.

Otherwise, the report remains too close to the Commission text.

Si no, el informe sigue demasiado próximo al texto de la Comisión.

What does 'close to zero ' mean, one, two, who knows?

¿Qué significa 'próximo a cero ', uno, dos, quién sabe?

This is what is meant by the term " close-to-zero ".

Esto se expresa con el término " close to zero ", " próximo a cero ".

This is also a topic very close to the previous one.

Se trata de un tema muy próximo al anterior.

close {adj.} (also: attached, united)

unida {adj. f}

I think this symbolises Europe's ability to close ranks when the chips are really down.

Yo creo que esta respuesta simboliza la capacidad de Europa para mantenerse unida cuando es verdaderamente necesario.

It is therefore very important that all European countries and the EU institutions close ranks and adopt a united stance.

Por ello es muy importante que todos los países europeos, así como las instituciones de la UE, cierren filas y adopten una postura unida.

close {adverb}

close {adv.} (also: near)

cerca {adv.}

The Commission will pay close attention to the trial and the procedures followed.

La Comisión seguirá de cerca el juicio y los procedimientos que se siguen en él.

This resource must be managed as close as possible to the point of consumption.

Este recurso debe gestionarse lo más cerca posible de los lugares de consumo.

Ethical decisions should be taken as close as possible to the level of the citizen.

Las decisiones éticas han de adoptarse lo más cerca posible de los ciudadanos.

These disasters, let us not forget, took the lives of close on 2 000 people.

Recordemos que estas tragedias costaron la vida a cerca de 2.000 personas.

It appears close to us, but is rather more distant from the Member States.

Nosotros lo vemos más cerca, pero muchas veces los Estados lo ven más lejos.

close {adv.} (also: approximately, about, nearly)

cerca de {adv.}

These disasters, let us not forget, took the lives of close on 2 000 people.

Recordemos que estas tragedias costaron la vida a cerca de 2.000 personas.

The committee's proposal is very close to the ideal, and so I voted yes to the report.

La propuesta de la comisión parlamentaria está muy cerca de " la mejor propuesta».

fatherly care and concern; be close to them and cherish their charisms as an

solicitud paterna; estad cerca de ellos y apreciad sus carismas como un

In Denmark, we are already close to achieving the proposed recycling target.

En Dinamarca, ya nos encontramos muy cerca de alcanzar el objetivo de reciclaje propuesto.

From the Commission ECHO has committed close to one million euros to the work of the UNHCR.

Desde la Comisión, ECHO ha destinado cerca de un millón de euros a las labores del ACNUR.

Synonyms

Synonyms (English) for "close":

© Princeton Universitynear · nigh · closely · tight · faithful · closelipped · closemouthed · secretive · tightlipped · confining · cheeseparing · penny-pinching · skinny · snug · close-fitting · airless · stuffy · unaired · close up · shut

Usage examples

Usage examples for "closest" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Keep your closest friends on top.

Mantente al tanto de tus amigos más cercanos.

The closest we can get to that are governments.

Lo que tenemos más a mano son los Gobiernos.

They are the people with whom I am in closest contact.

Son mis interlocutores más directos.

Is it not an incontestable fact that women were the ones closest to

¿No es quizás un dato incontestable que fueron

intervention to certain categories of people ("ours", those closest to

su campo de acción a algunas categorías de personas (« los

Those in charge of the Council, with their closest collaborators (heads

Los superiores, con los más directos colaboradores (jefes de

This is an area that is going to have to be given the closest attention.

Éste es un ámbito al que tendremos que dedicar la máxima atención.

New Zealand's initiative is the one that comes closest to the EU's example.

La iniciativa de Nueva Zelanda es la que más se aproxima al ejemplo de la UE.

The Taliban's closest ally, Pakistan, intervened without success.

Paquistán, el más estrecho aliado de los talibanes, ha intervenido sin éxito alguno.

As you type, the list of gadgets will narrow to the closest match.

Conforme escribe, la lista de gadgets se limitará a la correspondencia más exacta.

The storage location is generally the one closest to your company headquarters.

La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.

Your storage location is generally the one closest to your company headquarters.

La ubicación de almacenamiento suele ser la más cercana a la sede central de la compañía.

His closest family members, his parents and his daughter, also died in the accident.

Sus familiares más cercanos, sus padres y su hija, también perdieron la vida en el accidente.

I would like the European Parliament to be our closest ally and supporter in this process.

Me gustaría que el Parlamento Europeos fuese nuestro mejor aliado y defensor en este proceso.

This regulation ensures equality within the Union, and solidarity with its closest neighbours.

Este reglamento asegura la igualdad en la Unión y la solidaridad con sus vecinos más próximos.

It is local councils, local authorities, that are closest to citizens.

Los que están más cercanos a los ciudadanos son los ayuntamientos, las entidades territoriales.

You should have a shake-up of the advisers who are closest to your colleagues in the Commission.

¡Cambien a los consejeros más cercanos de los colegas Comisarios!

As an institution, a Court of Auditors ought always to be one of the public’ s closest allies.

Incluso ahora recuerdo los grandes titulares que ocupó el informe del Tribunal de Cuentas en 1992.

The most effective controls are those that are carried out at the levels closest to the taxpayers.

Los controles más eficaces son aquellos que se efectúan a niveles cercanos a los contribuyentes.

It is only through the closest co-operation that we can really achieve the results that we want.

Únicamente a través de la cooperación más estrecha posible lograremos los objetivos que perseguimos.

"closest" translation - forum results

how do you say the phrase "O.T.T (over the top)." in Spanish, the closest I can find by searching is "exagerado"?

Similar words

close-fitting · close-ringed · close-up · Close-woven · closed · closed-chock · closely · closeness · closeout · closer · closest · closet · closets · closeup · closing · closings · clostridium · closure · clot · cloth · clothes

Have a look at the Chinese-English dictionary by bab.la.