English-Spanish translation for "coastline"

 

"coastline" Spanish translation

Results: 1-23 of 51

coastline {noun}

coastline {noun} (also: coast, shore)

costa {f}

Finland has 314 000 kilometres of coastline, which is about eight times the earth's circumference.

Finlandia tiene 314.000 kilómetros de costa, alrededor de ocho veces la circunferencia de la Tierra.

Eight candidate countries have a coastline and three candidate countries are just interested in fish farming.

Ocho países candidatos tienen costa y a tres justamente les interesa la piscicultura.

I share these concerns because my country has a long coastline, which is highly dependent on maritime resources.

Mi país cuenta con una extensa costa que depende principalmente de los recursos marítimos.

The European Union has 60 000 km of coastline bordering some of the busiest seas and oceans in the world.

La Unión Europea cuenta con 60.000 km. de costa que bordean mares y océanos de entre los más transitados del mundo.

The United Kingdom has an extensive coastline.

El Reino Unido tiene una costa muy extensa.

coastline {noun} (also: the coastal area, seaboard)

litoral {m}

I believe that the Adriatic coastline there offers great opportunities.

Creo que el litoral adriático ofrece allí grandes oportunidades.

Many lives have been lost, thousands of kilometres of our coastline have been damaged, perhaps for ever.

Se han perdido muchas vidas, se han dañado miles de kilómetros de nuestro litoral, quizá para siempre.

Mr President, I do not have to tell you what a beautiful and vulnerable coastline the west of Scotland presents.

Señor Presidente, no necesito decirle cuán bello y vulnerable es el litoral occidental de Escocia.

We know full well what the consequences would be if Algeria had access to the Atlantic coastline.

McKenna sobre no sé que soberanía saharaui, cuyas consecuencias ignoramos con una Argelia que accederá al litoral atlántico.

The new agreement covers the whole of the Baltic Sea up to the coastlines of those states surrounding it.

El nuevo Convenio abarca todo el Báltico, incluso los litorales de todos los países que lo rodean.

In Somerset, we had tidal flooding across the coastline.

En Somerset, ha habido inundaciones por mareas en toda la línea costera.

Ireland is both an island country and a country with a number of small islands off its coastline.

Irlanda es tanto un país que es una isla como un país con numerosas pequeñas islas que bordean su linea costera.

This is very important, because we not only have a coastline but we also have an inland waterway system.

Esta circunstancia reviste una especial importancia si tenemos en cuenta nuestra línea costera, incluidos los sistemas hidrológicos

As a result of enlargement, the coastline will increase significantly in length and the number of actors in the fisheries sector will

Con la ampliación la línea costera se va a prolongar considerablemente y va aumentar el número de actores interesados en la pesca.
 

Usage examples

Usage examples for "coastline" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Twenty Member States of the EU have coastlines.

Veinte Estados miembros de la UE tienen costas.

Cooperation among the countries that share the Baltic coastline must be improved.

Hay que desarrollar la cooperación entre los Estados ribereños del mar Báltico.

What readiness is there to help the poor coastal fishermen on Africa's coastline?

¿Qué disposición hay para ayudar a los pobres pescadores costeros de África?

The position is the same in other areas along Europe's 80 000 km coastline.

Similar es la situación en las demás regiones de los 80.000 kms de costas europeas.

I have heard Commissioner Frattini confirm the need to patrol our coastlines.

He escuchado al Comisario Frattini destacar la necesidad de patrullar nuestras costas.

It has a knock-on effect in other areas, especially where there are shared coastlines.

Tiene un efecto de rebote en otras áreas, sobre todo donde hay costas comunes.

This is one of the 100 000 cases which occur throughout the year on Europe's coastlines.

Este es uno de los 100.000 casos que a lo largo del año se producen en las costas europeas.

Summer tourism would not alone be able to permanently maintain life along our coastlines.

El turismo estival no puede por sí solo mantener permanentemente la vida de nuestras costas.

This means that four of the nine States with Baltic coastlines are now members of the Union.

Con ello, cuatro de sus nueve Estados ribereños son ahora miembros de la Unión.

The Member States which you mentioned have every reason to want to protect their coastline.

Los Estados miembros que ha mencionado tienen muchas razones para querer proteger sus costas.

It is much more important to pay attention to making sure that Europe's coastline is protected.

Es mucho más importante asegurarnos de que las costas europeas estén protegidas.

Cakes of tar are still washing in along 500 km of the Atlantic coastline on a daily basis.

En quinientos kilómetros de cornisa atlántica, siguen llegando diariamente placas de alquitrán.

This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.

Se trata claramente de un problema para todas las costas, que requiere soluciones imaginativas.

But finally we have seen the damage the CFP has done to the fishing stocks around our own coastlines.

Al final hemos visto el daño que la PPC ha hecho a las poblaciones de peces en todas nuestras costas.

It would be incongruous if a country such as the United Kingdom did not want to protect its coastline.

No sería lógico que un país como el Reino Unido no quisiera proteger sus costas.

With 3,000 miles of coastline around Ireland, the possibility of illicit drug smuggling is always present.

La cooperación a escala europea, por tanto, no solo es bien recibida sino que es fundamental.

We too call upon Europe to make a contribution, but not towards further barricading the coastlines.

Nosotros también hacemos un llamamiento a Europa para que ayude, pero no para que siga cerrando sus costas.

This summer, a delegation from the Frontex agency was sent out to patrol the Spanish and African coastlines.

Este verano se envió una misión de la agencia Frontex para patrullar las costas españolas y africanas.

A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why?

Una catástrofe semejante, casi con toda seguridad, no se habría producido frente a las costas norteamericanas.

Mr President, the economy of the western Atlantic coastline has been devastated, polluted by oil from the Erika.

Señor Presidente, la economía del oeste atlántico está damnificada, cubierta por el fuel-oil del Erika.

Similar words

coals · coaming · coarse · coarse-grained · coarsely · coarseness · coast · coastal · coaster · coastguard · coastline · coat · coated · coating · coats · coaxing · cob · cobalamin · cobalt · cobble · cobbled

Even more translations in the Norwegian-English dictionary by bab.la.