English-Spanish translation for "to come up"

The conference came up with some recommendations which we have put to the Commission.

What is more, the Council comes up with the amazing argument that this really will be difficult because there are so many products.

It is, in fact, unacceptable to maintain and sustain a budget that is clearly inadequate for the set of priorities that we are coming up with.

The battle for the new structure will come up again in the next three or four months when Agenda 2000 is to be agreed.

that might come up during the Presidency.

That particular subject came up in the Committee on Employment and Social Affairs.

The other issue that came up between us was the question of the payment of donors.

Mr President, can finance and economics come to the aid of culture?

He can come with both the hats that he wears as a Commissioner.

The Commissioner has been kind enough to come straight away.

The last thing we wanted to do was to come before Parliament with so many amendments to be voted on.

It should go to the Rules Committee and come before this House in the normal way.

I believe that the time has now come from us to move from words and wishes to deeds.

In my view, the time has therefore come to pass from words to actions.

The time has now come to turn the fine words uttered in Kyoto into deeds.

I would hope that the spirit coming out of the European Council later this week is one of cooperation.

The idea of the Olympic Truce comes from a deep conviction that sport and the sporting ideal can help to create a peaceful and better world.

At the time of his death, many thought that it was their turn to come to him.

Our Sakharov prizewinner, Leyla Zana was unable to come here to collect her prize.

I hope that Mr Barón Crespo will be able to come to Italy to discuss these points.

has enabled me to come to this land which Christopher Columbus called "the