English-Spanish translation for "come with"

"come with" Spanish translation

Results: 1-27 of 1391

come with {verb}

come with {vb} (also: to carry, carry with, involve)

conllevar [conllevando|conllevado] {vb}

to come {verb}

to come [came|come] {vb} (also: to be, to come along)

acudir [acudiendo|acudido] {vb}

We must therefore be ready to come to their aid, and as soon as possible.

Por tanto, debemos estar preparados para acudir en su ayuda, sin dilación.

Mr President, can finance and economics come to the aid of culture?

Señor Presidente,¿la economía y el mundo financiero pueden acudir en socorro de la cultura?

He can come with both the hats that he wears as a Commissioner.

Puede acudir como responsable de las dos funciones que desempeña como Comisario.

The Commissioner has been kind enough to come straight away.

El señor Comisario ha tenido la gentileza de acudir inmediatamente.

The last thing we wanted to do was to come before Parliament with so many amendments to be voted on.

Lo más lejos de nuestras intenciones era acudir ante el Parlamento con tantas enmiendas sobre las que votar.

to come [came|come] {vb} (also: to move, to pass, to cross, to come off)

pasar {vb}

Finally, I want to come to the question of national symbols on the single currency.

Por último, quiero pasar a la cuestión de los símbolos nacionales en la moneda única.

It should go to the Rules Committee and come before this House in the normal way.

Debe pasar por la Comisión de Reglamento y llegar ante esta Asamblea de la forma normal.

I believe that the time has now come from us to move from words and wishes to deeds.

Opino que ha llegado la hora de actuar y pasar de las palabras y los deseos a los hechos.

In my view, the time has therefore come to pass from words to actions.

Creo que ha llegado ya el momento de pasar de las palabras a los hechos.

The time has now come to turn the fine words uttered in Kyoto into deeds.

Pues bien, ha llegado el momento de pasar de la retórica a los hechos.

to come [came|come] {vb} (also: to steam, to emanate, to gush)

emanar [emanando|emanado] {vb}

And, Madam President, if justice comes from the people, then the people should perceive it as such.

Y, señora Presidenta, si la justicia emana del pueblo, el pueblo debe percibirla como tal.

I would hope that the spirit coming out of the European Council later this week is one of cooperation.

Quisiera que el espíritu que emane del Consejo Europeo que se celebrará esta semana sea de cooperación.

The idea of the Olympic Truce comes from a deep conviction that sport and the sporting ideal can help to create a peaceful and better world.

La idea de la Tregua Olímpica emana de la profunda convicción de que el deporte y el ideal deportivo puede ayudar a crear un mundo pacífico y mejor.

to come [came|come] {vb} (also: to appropriate, to take over)

adjudicarse {v.r.}

to come [came|come] {v.i.} (also: to come back)

venir {v.i.}

And that reaction must also, and above all, come from this European Parliament.

Y esa reacción debe venir también y sobre todo del propio Parlamento Europeo.

At the time of his death, many thought that it was their turn to come to him.

En el momento de su muerte, muchos han pensado que necesitaban venir hasta él.

Our Sakharov prizewinner, Leyla Zana was unable to come here to collect her prize.

Nuestro premio Sajarov, Leyla Zana, no pudo venir a recoger aquí su premio.

I hope that Mr Barón Crespo will be able to come to Italy to discuss these points.

Espero que el Sr. Barón Crespo pueda venir a Italia para hablar de todas estas cosas.

has enabled me to come to this land which Christopher Columbus called "the

que me ha permitido venir hasta esta tierra, calificada por Cristóbal Colón

to come [came|come] {v.r.} (also: to fall in, to collapse)

venirse {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "come with":

Synonyms (English) for "come":

Usage examples

Usage examples for "come with" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to come up with

imaginar

to come up with

proponer

to come up with

sugerir

to come up with

conseguir

to come up with

hacer aparecer

to come up with

ocurrirse

to come up with

tener una idea

to come up with

idear

to come down with

enfermarse

to come out with boils

abocinarse

to come out with boils

abocinar

to come into contact with

incidir

We cannot come up with excuses.

No vale esgrimir ninguna excusa.

Windows comes with several themes.

Windows incluye varios temas.

to come down with mountain sickness

apunarse

The priest yearns to come with them to a true

Suspira llegar con ellos al verdadero

We will have to come to terms with that fact.

¿O va a representar un gasto adicional?

Some computers come with TV tuners.

Algunos equipos incluyen sintonizadores de TV.

Some computers come with TV tuners.

Algunos equipos ya tienen sintonizadores de TV.

The Commission has come up with ECU 50 million.

La Comisión ha propuesto 50 millones.

Similar words

combination · combinations · combinatorial · combine · combined · combing · combining · combust · combustibility · combustion · come-with · comeback · comedian · comedienne · comediennes · comedown · comedy · comet · comets · comfort · comfortable

More translations in the bab.la Norwegian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"come with" Spanish translation

come with {verb}

to come {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "come with":

Synonyms (English) for "come":

Usage examples

Usage examples for "come with" in Spanish

Similar words