English-Spanish translation for "conscience"

"conscience" Spanish translation

Results: 1-22 of 121

conscience {noun}

conscience {noun} (also: awareness, alertness)

conciencia {f}

Christian conscience, to the actual practice of the ecumenical journey towards

conciencia cristiana, a la realización del camino ecuménico hacia la unidad, el

in the American hemisphere to make a sincere examination of conscience as the

Dios en el Continente americano a realizar un sincero examen de conciencia, como

It must therefore deeply disturb the conscience of Christians today, especially

profundamente la conciencia de los cristianos de hoy, comenzando por los que,

It is possible to develop a conscience in these people and thereby restrain them.

Una sensibilización dirigida a su conciencia podría frenar a estas personas.

Then we really can open the doors of Europe to Romania with a clear conscience.

Entonces podremos abrir de hecho con buena conciencia la puerta de Europa a Rumanía.

Synonyms

Synonyms (English) for "conscience":

Usage examples

Usage examples for "conscience" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to raise conscience on

concienciar

We must live with our consciences. "

Tenemos que vivir con nuestras conciencias ".

The reason could of course be a guilty conscience.

Puede ser un sentimiento de culpabilidad.

You can therefore go to bed with a calm conscience.

Por tanto, pueden dormir tranquilos.

With this, Parliament has searched its own conscience.

El Parlamento se hace de este modo un favor.

Yassin had odious crimes on his conscience.

Sin embargo, no podemos permitir este tipo de asesinato.

conscience" (Catechism of the Catholic Church, n. 1793).

sus errores » (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 1793).

Right now, there are people held there as prisoners of conscience.

Hoy hay personas que están encarceladas por delitos de opinión.

We cannot jolt our governments ' consciences.

No somos capaces de sacudir las conciencias de nuestros gobiernos.

These events have also acted as a wake-up call to our consciences.

Y esto ha sido también un aldabonazo a las conciencias.

These prisoners of conscience suffer an isolation and a penalty for

Estos últimos sufren el aislamiento y una pena por la que

doctrine but also formation of the intelligence and conscience of the

de repetir la doctrina revelada, sino de formar la inteligencia y la

than wounding people, strikes the conscience and is not afraid to call

que sabe no herir a las personas aun " hiriendo " las

Though one must keep in mind that the formation of consciences is to be

Aun teniendo presente que la formación de las conciencias se realiza

consciences from dead works to serve the living God? Therefore he is the

mismo sin tacha a Dios, purificará de las obras muertas nuestra

lay conscience that wisdom it has received from on high.

con generosidad y transparencia la sabiduría que ha recibido de lo Alto.

the faith in the Christian conscience of many and cause the joyful

vuelva a encender en muchas conciencias cristianas la luz de la fe y haga

A certain degree of conscience, however, now seems to be dawning upon us.

Una cierta creencia parece abrirse paso en la humanidad.

examination of conscience, remembering that, in concrete terms, love means

uno de los Sacerdotes y de los presbiterios, sabiendo que el nombre del

fact that conscience itself, darkened as it were by such widespread

casi oscurecida por condicionamientos tan grandes, le cueste cada vez más

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"conscience" Spanish translation

conscience {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "conscience":

Usage examples

Usage examples for "conscience" in Spanish

Similar words