English-Spanish translation for "convening"

convening {ger.}

to convene [convened|convened] {vb} (also: to call, to assemble, to summon, to organize)

convening (Present participle)

The Council will be convening before our next plenary sitting.

This has necessitated the convening of various extraordinary meetings.

Unfortunately, while the idea of convening the Council was not a bad idea, it suffered most in the execution.

The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.

The process of building a government coalition is urgently under way, with a view to convening the Parliament on 11 July.

With the convening of the forthcoming IGC, the process of European Union is topical once again.

At this very moment this House’ s bureau is convening, and item 8 on the agenda for its meeting is a highly problematic one.

In July of this year, I had the pleasure of convening a special seminar for human rights NGOs in Brussels.

As soon as that appears impossible then of course we can resort to convening the panel again.

For me, the most important have been the convening of the jobs Summit and the agreement on the enlargement process.

The Danish Social Democrats have today voted against the report on the convening of the Intergovernmental Conference.

We also propose additional measures, such as the convening of a donors’ conference for Ukraine.

The beginning of the talks with Syria paved the way for a convening of the multilateral steering group in Moscow at the end of the month.

The path is now open for the convening of a first Cooperation Council which the Russians wish to see take place under the British Presidency.

My colleagues in the Committee on Citizens ' Freedoms have told me that at 8.57 a. m. they received an e-mail convening the Committee for 9.30 a. m..

During the Finnish presidential term, the Council convening in December intends to deal with several questions directly connected with employment of young people.

In its numerous debates and its reports so far the European Parliament has openly supported the convening of the Intergovernmental Conference.

In the Protocol relating to the institutions and EU enlargement and which is annexed to the Treaty of Amsterdam, there are provisions for convening this Intergovernmental Conference.

Within this framework, convening an international conference under the aegis of the UN might help in finding a peaceful and diplomatic solution.

In the opinion which it has just adopted on the convening of the forthcoming Intergovernmental Conference, the European Parliament calls for a " constitutional process to be launched ".