×Showing results for "conversation". No results found for "conversations".

Summary

conversation {noun}
coloquio · conversación · diálogo

Usage examples

telephone conversations
... our conversations they have expres...
... for our long conversations and debates....

more (20)

English-Spanish translation for "conversations"

Showing results for "conversation". No results found for "conversations".

"conversations" Spanish translation

Results: 1-23 of 28

conversation {noun}

conversation {noun} (also: dialog)

coloquio {m}

which Jesus uses in his conversation with the Samaritan woman, when he speaks

coloquio con la Samaritana, cuando habla de una « fuente de agua que brota para

dialogue"; and before this dialogue becomes a conversation, attention must

Iglesia— se forma «en el diálogo», el cual, antes de hacerse coloquio, debe

conversation {noun}

conversación {f}

Start a conversation with a friend, click Share, and then click Video from Bing.

Inicia una conversación con un amigo, haz clic en Compartir y luego en Vídeo de Bing.

Just group together messages based on conversation, date, subject, and size.

Tan solo agrupa automáticamente los mensajes por conversación, fecha, asunto y tamaño.

Search for a video, find the one you want, and then click Add to conversation.

Busca un vídeo, encuentra el que quieres y luego haz clic en Agregar a la conversación.

You can see someone's face and you don't miss the nuances of the conversation.

Puedes verles las caras, y no te pierdes los matices de la conversación.

I had a very direct conversation with President Mugabe at the EU-Africa Summit.

He tenido una conversación muy directa con el Presidente Mugabe en la Cumbre UE/ África.

conversation {noun} (also: dialog)

diálogo {m}

I would ask the two Members just beside the rapporteur to stop their conversation.

Ruego a Sus Señorías que interrumpan su diálogo mientras interviene la ponente.

dialogue"; and before this dialogue becomes a conversation, attention must

Iglesia— se forma «en el diálogo», el cual, antes de hacerse coloquio, debe

Or you can make life even simpler and just drag the photo into the conversation dialog box.

Otra opción, mucho más sencilla, es arrastrar la foto hasta el cuadro de diálogo de la conversación.

The conversation was lively and engaging.

El diálogo fue muy participativo.

This is evident from his conversation with the teacher of the Law, who asked him a question very much like the one asked by the young man.

Esto lo confirma su diálogo con el doctor de la ley, el cual hace una pregunta muy parecida a la del joven.

Usage examples

Usage examples for "conversations" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

telephone conversations

conversaciones telefónicas

In our conversations they have expressed a doubt, a problem.

Hablando con ellos, me han expresado una duda, un problema.

May I also thank you, Commissioner Byrne, for our long conversations and debates.

Creo que no ha estado mal y que ha sido fructífero.

I hope I have not interrupted too many of your conversations.

Pido disculpas a nuestro colega por el nivel de ruido que hay antes de la votación.

Tap the Messaging tile on your phone to see your Messenger and SMS conversations in one view.

Busca Windows Live Messenger (de Microsoft) en App Store en tu teléfono. Es gratis*.

Mr Varaut, we cannot base our debates on corridor conversations.

Señor Varaut, no podemos celebrar nuestros debates sobre la base de lo que se dice en los pasillos.

Mr Willockx, it really is very rude to have a series of conversations round the Chamber when someone is trying to speak.

Sr. Willock, realmente es muy molesto que la gente esté conversando en esta sala mientras un diputado está haciendo uso de la palabra.

We are also discussing an agreement at EU level on whether conversations between different countries may be monitored.

Además, se está discutiendo a nivel de la UE sobre unos acuerdos que abrirán la posibilidad de realizar escuchas entre diversos países.

ECHELON has, of course, the capacity to intercept communications such as e-mails, faxes and telephone conversations between individuals.

ECHELON tiene capacidad para interceptar las comunicaciones por medio de correo electrónico, fax y teléfono.

This circus in which Members stand around holding private conversations, quite unconcerned, whilst someone is speaking is disgraceful.

A mi entender, estos diputados se comportan de forma vergonzosa y realmente estúpida y necia cuando no respetan a los demás cuando hablan.

From my many, many conversations with representatives of European businesses, I know that many of them regard it, indeed, as the most important.

Esta política forma parte de una estrategia con una base más amplia, que a su vez se fundamenta en tres pilares.

That does not, however, mean that we should give the green light to the extensive and systematic retention of both telephone conversations and e-mails.

Por otra parte, lo más probable es que se tenga que compensar a los operadores de los servicios de telecomunicaciones por los costes adicionales.

I have had plenty of conversations on this subject with many of the people involved and also with NGOs, and I also know what it is like for the children.

Sobre esto he mantenido suficientes entrevistas con muchos afectados y también con ONG y he constatado cómo es esto para los niños.

It is undoubtedly the case that information about telephone conversations can be of value in various criminal investigations.

Es deseable llevar a cabo una armonización de las disposiciones de la UE, pero estas deberían ser mucho más restrictivas de lo que indica la actual decisión.

Certainly CIETT have said to me that they are appalled by this directive, and I will be having further conversations with them on the basis of your reply today.

Desde luego, la CIETT me ha dicho que se sienten aterrados por esta Directiva, y seguiré hablando con ellos sobre la base de la respuesta que me ha dado usted hoy.

– Mr President, I hope that I am not disturbing too many of the private conversations that are going on.

Sin embargo, quiero manifestar que hay que reforzar y expandir la cooperación transatlántica en beneficio de los Estados Unidos, de la Unión Europea y del mundo entero.

I was able to see this for myself during a recent visit to the country, both from conversations with ordinary people on the street and during talks with political actors.

Creo que la forma en que se están conduciendo estas elecciones también influirá sobre nuestras acciones futuras.

In the course of many conversations with ordinary citizens, I have repeatedly had the feeling that people only have a sketchy idea and precious little knowledge about this.

En numerosos debates con ciudadanos y ciudadanas tengo una y otra vez la impresión de que apenas están informados y saben muy poco al respecto.

What we are trying to do today, in other words, is not to store the results of phone-tapping, the content of telephone conversations.

Ni que decir tiene que habrá que fijar condiciones y objetivos claros en relación con los datos que pueden conservar, el tiempo de conservación y la consulta de esos datos.

This is an issue which will not go away and which will be at the forefront of everyone's conversations and strategy for the 2000 Budget and beyond.

Además, se hace referencia a las OAT, un tema que se deberá también tener presente en todos nuestros debates y en la estrategia sobre los presupuestos a partir del año 2000.

Similar words

convent · convention · conventional · conventionally · conventions · convergence · convergent · converging · conversation · conversational · conversations · converse · conversely · conversion · converter · convertibility · convertible · convex · convexity · convey · conveyable

More translations in the English-Korean dictionary.