English-Spanish translation for "costumes"

 

"costumes" Spanish translation

Results: 1-24 of 32

costumes {noun}

costumes {noun} [film&tv]

vestuario {m} [film&tv]

Dominique Lemieux designed the costumes for all Cirque du Soleil productions between 1989 and 1998.

Como diseñadora de vestuario, Dominique hace mucho más que simplemente vestir a los artistas.

Facts : There are approx 250 costumes, 500 costume accessories and 200 to 300 pairs of shoes in Quidam.

Datos:Quidam cuenta con aproximadamente 250 trajes, 500 accesorios de vestuario y entre 200 y 300 zapatos.

The Quidam wardrobe team is responsible for maintaining and repairing all costumes.

Los empleados de vestuario de Quidam son responsables de la reparación y mantenimiento de todos los trajes.

We arrived before the premiere of Saltimbanco and only had to make changes to our costumes and music.

Llegamos justo antes del estreno de Saltimbanco, y sólo tuvimos que hacer cambios en el vestuario y la música.

COSTUMES is a direct inspiration from the vivid, playful costumes that adorn the performances of Cirque du Soleil.

VESTUARIO se inspira directamente en el vestuario vívido y juguetón que ornamenta las presentaciones del Cirque du Soleil.

costumes {pl}

disfraces {m pl}

costume {noun}

costume {noun}

disfraz {m}

costume {noun} [film&tv]

diseño de vestuario {m} [film&tv]

costume design

diseño de vestuario
 

Synonyms

Synonyms (English) for "costume":

 

Usage examples

Usage examples for "costumes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

All costumes are washed daily.

Todos los trajes se lavan a diario.

Each artist has between 2-7 costumes.

Cada artista tiene entre 2 y 7 trajes.

Costumes can last anywhere between 6 months to 2 years.

Los trajes pueden durar desde 6 meses hasta 2 años.

20th century costumes at Paris Opera 19 June - 30 September 2012 Paris.

Indumentaria del siglo XX de la Ópera de París 19 junio - 30 septiembre 2012 París.

I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.

No presto la menor atención a su observación sobre los trajes de baño.

With an expert eye, Dominique weaves colors, patterns and fabrics into fabulous costumes.

Con ojo experto, Dominique teje colores, estampados y telas y los convierte en fabulosos trajes.

“What makes the costumes is the juxtaposition of the two.

"Estamos más cerca de los circos tradicionales, en los que se revela la humanidad de los artistas.

Pleating, dyeing and the application of various finishes gives the costumes a third dimension.

Este enfoque hace posible elevar los vestuarios a un nivel poético y darles evocadoras texturas”.

Dominique Lemieux designed the costumes for all Cirque du Soleil productions between 1989 and 1998.

Dominique Lemieux diseñó los trajes para todas las producciones del Cirque du Soleil entre 1989 y 1998.

Some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.

Algunos de nosotros podríamos sentir la tentación de acudir en el futuro en traje de baño para captar su atención.

"The line of the costumes recalls the days of vaudeville, while the fabrics and materials are contemporary,” she says.

 Leer más  Ocultar  René Dupéré Compositor y Arreglista.

"The line of the costumes recalls the days of vaudeville, while the fabrics and materials are contemporary,” she says.

 Leer más  Ocultar  Benoit Jutras Director Musical y Compositor.

"The line of the costumes recalls the days of vaudeville, while the fabrics and materials are contemporary,” she says.

"El enfoque teatral del espectáculo lo distingue de todos los espectáculos anteriores del Cirque du Soleil ", explica.

Through their acting skills, costumes and makeup, our artists portray characters.

A través de sus habilidades de actuación, sus trajes y el maquillaje, nuestros artistas representan distintos personajes.

In the second half, the colors of the costumes are muted, representing life after war and tragedy.

En la segunda parte, los colores de los trajes son más apagados y representan la vida después de la guerra y la tragedia.

With an expert eye, Dominique weaves colors, patterns and fabrics into fabulous costumes.

La pasión de Dominique por el dibujo comenzó a temprana edad y la condujo a estudiar bellas artes en Concordia University.

Other choreographers and dance companies turn to Liz regularly because of her ability to combine costumes and body movement.

En 1990 Liz empezó trabajando muy cerca de Edouard Lock, fundador de la compañía de danza de Montreal La La La Human Steps.

The costumes of the Banquine troupe in the first and second part of the show are the same design but different colors.

Los trajes de la compañía Banquine en la primera y segunda parte del espectáculo son el mismo diseño, pero en diferentes colores.

The broken colours used for the costumes—from blue to pink tones—create a dramatic effect and add to the show’s gloomy overall atmosphere.

El piso, fabricado con placas metálicas perforadas, está iluminado desde arriba y abajo, y luce a veces metálico y otras veces incandescente.

" His association with Cirque du Soleil continued in 2004 when he designed the costumes for the opening ceremonies of the XIth FINA World Championships in Montreal.

Ese año, fue contratado como técnico de iluminación detrás de escena.

Similar words

costal · costapalmate · costata · costing · costless · costly · costs · costule · costume · costumer · costumes · cosy · cot · cotangent · coterie · cotillion · cottage · cotter · cotton · cottontail · cottonwood

More translations in the bab.la Swahili-English dictionary.