English-Spanish translation for "to cotton on"

"to cotton on" Spanish translation

Results: 1-24 of 133132

to cotton on {verb}

to cotton on {vb} [coll.] (also: to catch on)

caer en cuenta {vb}

to cotton on {vb} [coll.] (also: to catch on)

darse cuenta {vb}

to cotton on {vb} [coll.]

abrir los ojos {vb}

to cotton on {vb} [coll.]

modificar la verdad {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "cotton on":

Usage examples

Usage examples for "to cotton on" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What will happen to the negotiations on cotton?

¿Qué pasará con las negociaciones sobre el algodón?

That results in a 15 % cut in the price of cotton on the world market.

Esto se traduce en un recorte del 15 % del precio del algodón en el mercado mundial.

On cotton, we agreed to eliminate all forms of export subsidies in 2006.

Acordamos eliminar todas las formas de subvenciones a la exportación de algodón en 2006.

But the balance of payments is largely determined by the price of gold and cotton on the world market.

Pero la balanza de pagos está determinada en gran medida por el precio del oro y del algodón en el mercado mundial.

It does not need old- fashioned protectionism, which you have delivered in the decision on grey cotton imports.

No necesita un proteccionismo anticuado, que se ha impartido en la decisión sobre las importaciones de algodón gris.

Countries that rely on cotton, bananas and sugar were also left behind, clearly disappointed.

Los países que dependen del algodón, de los plátanos y del azúcar también quedan a un lado, claramente decepcionados.

There is a ban on cotton production in Spain and Greece, with hundreds of small farms in Andalusia, Thrace and Valencia.

A España y Grecia, con cientos de pequeñas explotaciones en Andalucía, Tracia, Valencia, se les impide producir.

She said to me: " I know that tomorrow, at the European Parliament, you are going to vote on a document on cotton grown in Greece.

Y ella: " Sé que mañana, en el Parlamento Europeo, tendréis que votar un documento sobre el algodón que se cultiva en Grecia.

Since many developing countries are entirely reliant on cotton production, EU aid distorts the competition.

Puesto que muchos países en vías de desarrollo dependen enteramente de la producción de algodón, la ayuda de la UE distorsiona la competencia.

The common market organisation for cotton is based on Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.

Con la ayuda apuntada por la Comisión, no se podrá mantener la producción en unas regiones de la Unión donde el entramado social es económicamente frágil.

In Egypt and Uzbekistan, countries that are far more dependent than Greece on cotton production, this has caused major environmental problems.

En Egipto y Uzbekistán, cuya dependencia del cultivo de algodón es muy superior a la de Grecia, dicha situación ha creado serios problemas medioambientales.

The report calls for an increase in quotas and fixed prices on cotton and also seeks to regulate the role of cotton producers ' associations.

El informe reclama un incremento de las cuotas y precios fijos del algodón; asimismo, pretende regular el papel de las asociaciones de productores de algodón.

I hope that the Commission does not attempt to maintain a proposal on the cotton system exploiting a decision by the Chinese Government, a decision which had no lasting effects.

Espero que la Comisión no pretenda mantener una propuesta sobre el régimen del algodón aprovechando una decisión del Gobierno chino, con efectos meramente coyunturales.

The European Union and the United States blamed each other, but in practice neither one is prepared to cut agricultural export subsidies on cotton straight away.

La Unión Europea y los Estados Unidos se culpan mutuamente, pero, en la práctica, ninguno está dispuesto a recortar de raíz las subvenciones a la exportación agrícola del algodón.

I would like to ask: are not both developing countries and some small companies who depend on imported cotton being disadvantaged very considerably?

Quisiera preguntar lo siguiente:¿no se está perjudicando muy considerablemente tanto a los países en desarrollo como a algunas pequeñas empresas que dependen del algodón importado?

The US cotton industries receive USD 4 billion a year in subsidies: more than the total income of the four West African nations most dependent on cotton.

El sector algodonero estadounidense recibe 4 000 millones de dólares al año en subvenciones: más que la renta total de las cuatro naciones de África Occidental que más dependen del algodón.

Greek farmers are protesting at the fact that 'ceilings ' are being imposed on cotton by area of land and weight, even though this is a product in which demand outstrips production in the EU.

Asimismo, quiero saber si en el marco del plan de acción también se están preparando más medidas específicas en este sentido.