English-Spanish translation for "coupling"

coupling {noun}

coupling {noun}

couple {noun}

couple (girl and boy dating) {noun}

to couple [coupled|coupled] {vb} (also: to attach, to dock, to table)

coupling (Present participle)

to couple [coupled|coupled] {vb} (also: to harness, to hook, to hitch up)

coupling (Present participle)

     gene coupling

     synchronic coupling

     automatic quick-closing coupling

The de-coupling of support and production will probably appeal in particular to those opposed to tobacco cultivation.

With this in mind, is consideration being given to coupling these agreements with provisions on the return of illegal immigrants?

Of a genuine decoupling of aid to production, but of a genuine coupling of aid to producers and their farms.

The key issue is the same as with the other reforms: the de-coupling of support and production.

The only way to achieve this is by coupling the different systems that are out there with the second and third pillar, as suggested by the rapporteur.

De-coupling, modulation, degressivity and cross-compliance in place of good farming practice and an honest return for honest endeavours.

Coupling financial support with production creates an incentive - indeed, a necessity - to increase production and rely on more and more intensive production methods.

The Agriculture Committee proposes that this be reconsidered in 2008, when experience will have been gained of decoupling, re-coupling, or simplification in other sectors.

Mr President, coupling the environment with health was demanded by Parliament on the basis of the orders set out in Articles 152 and 174 of the Treaty.