English-Spanish translation for "cowardice"

"cowardice" Spanish translation

Results: 1-12 of 12

cowardice {noun}

cowardice {noun}

cobardía {f}

Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.

El " angelismo» frente al integrismo es sinónimo de cobardía y de abdicación.

We do not have the right to sit back and allow ethnic cleansing out of cowardice.

No tenemos derecho, por cobardía, a dejar de hacer algo y permitir la purificación étnica.

I believe that this is above all an act of cowardice, of barbarism, which is unacceptable.

Creo que ante todo se trata de cobardía, de un acto de barbarie que no podemos aceptar.

They are showing cowardice and a lack of courage in dealing with this particular issue.

Están demostrando cobardía y falta de valor en la lucha contra este problema en particular.

Maybe the lack of political unification is to blame for this degree of cowardice.

Quizás tenga la culpa de esta relativa cobardía el hecho de que no haya unificación política.

Synonyms

Synonyms (English) for "cowardice":

Usage examples

Usage examples for "cowardice" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to show cowardice

cobardear

It is a European Council of political confusion and political cowardice, as the conclusions record.

Es un Consejo Europeo tipificado por el miedo de los dirigentes frente al miedo de los ciudadanos.

Our shameful policy of cowardice has given them victory time and again over the past several years.

Nuestra vergonzante política de cobardes les ha otorgado victoria tras victoria en los últimos años.

If we do not even dare help people in need, then the policy of cowardice has gone too far.

Si nosotros tampoco nos atrevemos a ayudar a gente que lo necesita, entonces la política de cobardes llegará demasiado lejos.

I do not think that it makes any sense to dub the problems in current relations with the USA as 'cowardice in the face of amity '.

Me parece que no tiene ningún sentido confundir los problemas en las actuales relaciones con EE. UU. con la pusilanimidad ante el amigo.

The tragic events in East Timor have shown the cowardice and opportunism of the international community.

Señor Presidente, los trágicos acontecimientos de Timor Oriental han puesto de manifiesto el miedo y el oportunismo de la comunidad internacional.

No, Mr President, we must not permit a repetition of the mass murders in Srebrenica, where 7000 men were sacrificed to our policy of cowardice.

No, señor Presidente, no hemos de permitir que vuelvan a repetirse las matanzas de Srebenica, donde 7.000 hombres fueron víctimas de nuestra política de cobardes.

We asserted those principles so intrinsically that many Bosnians thought they could take what we said literally and paid with their lives for European cowardice.

Y los hemos reafirmado con tanta intransigencia que muchos bosnios han creído que podían tomar nuestro discurso al pie de la letra pagando con su vida la pusilanimidad europea.

When two companies of you almost fell away in cowardice but Allah was their Guardian (or Protecting Friend), for on Allah surely do believers put their trust.

cuando dos grupos de los vuestros estuvieron a punto de echarse atrás, a pesar de que Dios estaba de su lado y de que es en Dios en quien deben poner su confianza los creyentes:

I firmly hope that we will now be intransigent towards all these daily attacks on human rights, for it is these small acts of cowardice which lead to genocide.

Deseo fervientemente que hoy seamos intransigentes frente a todas las violaciones cotidianas de los derechos humanos, ya que son estas pequeñas cobardías las que generan genocidios.

Similar words

coverage · coveralls · covered · covering · coverlet · covers · covetable · covetous · cow · coward · cowardice · cowardly · cowbell · cowbird · cowboy · cowfish · cowgirl · cowhide · cowl · coworker · cowpat

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.