English-Spanish translation for "crime"

"crime" Spanish translation

Results: 1-34 of 761

crime {noun}

crime {noun} (also: murder)

crimen {m}

If organized crime is allowed to spread, it will make inroads into democracy.

Si permitimos que se extienda el crimen organizado, menoscabamos la democracia.

Europe's citizens want Europol to commence its work against organized crime.

Los ciudadanos desean que Europol emprenda su trabajo contra el crimen organizado.

Are we going to add to what is a crime in itself the crime of indifference?

¿Vamos a añadir a lo que es un crimen en sí mismo el crimen de la indiferencia?

The fight against this shameful crime deserves urgent and specific attention.

La lucha contra este vergonzoso crimen merece atención urgente y concreta.

Mr President, a few days ago in Cyprus a terrible, atrocious crime took place.

– Señor Presidente, hace unos días tuvo lugar un crimen atroz y terrible en Chipre.

crime {noun} (also: delinquency)

delincuencia {f}

We should, in this respect, perhaps follow the lead given by organised crime.

Quizás debiéramos seguir el ejemplo que nos brinda la delincuencia organizada.

I mentioned organised crime and the trafficking of babies towards Western countries.

Mencioné la delincuencia organizada y el tráfico de bebés a los países occidentales.

It amounts to trafficking in children, prostitution and serious international crime.

Se trata de tráfico de niños, de prostitución y de grave delincuencia internacional.

This is an important and ambitious project, because crime knows no borders.

Éste es un proyecto importante y ambicioso, pues la delincuencia no conoce fronteras.

Both these instruments are necessary in the fight against organized crime.

Ambos instrumentos son necesarios en la lucha contra la delincuencia organizada.

crime {noun} (also: offence)

delito {m}

Mr President, Commissioners, you are, at the very least, accused of a crime.

Señor Presidente, señores Comisarios, están ustedes acusados al menos de un delito.

In a democracy there is no such thing as the crime of expressing your opinion.

En una democracia no existe el delito de expresar las opiniones personales.

Trafficking in human beings is the fastest-growing type of organised crime.

La trata de seres humanos es el tipo de delito organizado que crece más rápidamente.

In each case, the children concerned have been the victims of a real crime.

Una y otra vez se trata de niños que han sido víctimas de un delito real.

His so-called crime was that he had spoken about the Kurdish people on World Peace Day.

Su denominado delito fue que habló del pueblo turco en el Día Mundial de la Paz.

crime {noun}

pecado {m}

This is an illustration of the principle of the punishment fitting the crime.

Eso ilustra el refrán que recuerda que en el pecado se lleva la penitencia.

crime {noun} [law] (also: capital offense)

delito con pena de muerte {m} [law]

crime {noun} [law] (also: capital offense)

delito capital {m} [law]

crime (general) {noun} [law]

criminalidad {f} [law]

Europol was supposed to be the magic solution for combating drug-related crime.

Europol debía ser la panacea para combatir la criminalidad de las drogas.

What is our track record on fighting crime in and around our Parliament.

¿Qué pasa con la lucha contra la criminalidad en y alrededor de nuestro Parlamento?

There is a direct relationship between organised crime and immigration.

Existe relación directa entre la criminalidad organizada y la inmigración.

Given the rising crime rates, I find the reservations shown difficult to understand.

En vista de la creciente criminalidad no puedo entender estas reservas.

Drugs breed crime and social destitution and tear many people's lives apart.

La droga produce criminalidad, miseria social y destruye muchas vidas.

Synonyms

Synonyms (English) for "crime":

Usage examples

Usage examples for "crime" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to commit a crime

delinquir

crime scene

lugar de los hechos

Crime knows no borders.

No conocen límites.

But God cannot leave the crime

Dios no puede

Crime victims in the EU

Víctimas de delitos en la Unión

For they have a crime against me.

Dijo: "¡Qué va

Whether it is a crime is another matter.

No está tan claro que también sea criminal.

victims of crime compensation board

junta de compensación a víctimas de delitos

We all want to combat cyber crime.

Todos quieren combatir la " ciberdelincuencia ".

Making addiction a crime also does not work.

Criminalizar a los toxicómanos tampoco funciona.

And the result: five times as much crime as in 1957.

Resultado: cinco veces más delitos que en 1957.

After all, it is not a crime for companies to merge.

A pesar de todo, no es criminal fusionarse.

No one is investigating these crimes.

No se está poniendo fin en absoluto a estos delitos.

Crimes are not measured by majorities or minorities.

Los delitos no se miden por mayorías o minorías.

This Directive no longer has crime prevention as a goal.

La vigilancia masiva amenaza dicha seguridad.

There is no crime that can justify murder.

Además, su ineficacia como instrumento penal está clara.

Yassin had odious crimes on his conscience.

Sin embargo, no podemos permitir este tipo de asesinato.

Is this a crime against human rights?

¿Constituye esto un atentado contra los derechos humanos?

Similar words

crew · crewman · crewperson · crews · crewwoman · crib · cribbage · cricket · crickets · cried · crime · crimes · criminal · criminals · criminologist · criminology · crimper · crimson · crinkly · crinoline · crip

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"crime" Spanish translation

crime {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "crime":

Usage examples

Usage examples for "crime" in Spanish

Similar words