Summary

crossing {noun}
travesía

crossing {noun}
cruce

crossing {verb}
cruzando · atravesando

cross {noun}
cruce · cruz · hendidura radial · pase cruzado

to cross {verb}
atravesar · pasar · surcar · cruzar · bandear · franquear · entrecruzar

full details

Synonyms

crossing: hybridization · hybridisation · crossbreeding

cross: crabbed · crabby · fussy

more (20)

Usage examples

crossing out
crossing-over
pedestrian crossing

more (20)

English-Spanish translation for " crossing"

" crossing" Spanish translation

Results: 1-35 of 79

crossing {noun}

crossing {noun} [naut.]

travesía {f} [naut.]

He is well aware that he faces "a long crossing on little boats" and that he soars heavenwards "on little wings" (Saint Gregory of...

Él es muy consciente de emprender « una larga travesía con pequeñas barcas » y de volar hacia el cielo « con alas cortas » (S.

The new projects would be: first, a rail crossing for the Pyrenees which would overcome the natural obstacle which separates the Iberian

Los nuevos proyectos serían: el primero, una travesía ferroviaria de los Pirineos que permitirá superar la barrera natural que separa la

reality of the Trinity "facie ad faciem" (ibid.). He is well aware that he faces "a long crossing on little boats" and that he soars

» (ibíd.) de la viva y palpitante Realidad trinitaria. Él es muy consciente de emprender « una larga travesía con pequeñas barcas » y de

Mr President, to visitors from afar, the sea crossing to the Scottish islands is the stuff of romance, and indeed the beauty never fails to

Señor Presidente, a los visitantes extranjeros la travesía marítima hasta las islas escocesas les sabe a romance y lo cierto es que la

crossing {noun}

crossing {noun} (also: cross, crossover, crossbreed, cross roads)

cruce {m}

The crossing of the 2-D lines will form several single 3-D object parts during the extrution.

Mediante el cruce de la línea 2D, con la extrusión se crearán varios subcuerpos 3D.

carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;

garantizar los controles de las personas y la vigilancia eficaz en el cruce de las fronteras exteriores;

Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders

Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores

investment in construction, renovation or upgrading of border-crossing infrastructure and related buildings;

inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos;

Even if the tone of the communications today is rather low-key, they represent the crossing of a major institutional threshold.

Aunque el tono de las comunicaciones de hoy sea bastante moderado, representan el cruce de un importante umbral institucional.

crossing {verb}

crossing {ger.}

cruzando {ger.}

It is not right that the perpetrator of a serious offence should escape punishment simply by crossing the border.

No es normal que el autor de una infracción grave pueda evitar la sanción simplemente cruzando una frontera.

This is only right and proper in the light of the fact that consumers are criss-crossing the frontiers of the European Union on a daily

Este es lo justo y adecuado teniendo en cuenta que los consumidores están cruzando de un lado a otro las fronteras de la Unión Europea

Themed “vernacular crossing borders”, it was jointly organised by ICOMOS Norway, Sweden and Finland as well as the ISC for vernacular

Bajo el tema “lo vernáculo cruzando fronteras”, fue organizada conjuntamente por ICOMOS Noruega, Suecia y Finlandia, así como por las

But is this a reason for doing nothing, for allowing the markets carte blanche, for crossing our fingers and hoping that all will be well?

¿Pero acaso es esto motivo suficiente para no hacer nada y dar rienda suelta a las leyes del mercado, cruzando los dedos con la esperanza

crossing {ger.}

atravesando {ger.}

If it is certain that the deep crisis that we are crossing is a cultural and anthropological crisis-the man is the one in crisis -, and all...

Si es cierto que la crisis profunda que estamos atravesando es una crisis cultural y antropológica –es el hombre el que está en crisis-, y...

cross {noun}

cross {noun} (also: crossing, crossover, crossbreed, cross roads)

cruce {m}

cross {noun}

cruz {f}

cross {noun} (also: shake)

hendidura radial {f}

cross {noun} [sports]

pase cruzado {m} [sports]

to cross {verb}

to cross [crossed|crossed] {vb} (also: to go beyond, to pass over, to traverse, to break through)

atravesar [atravesando|atravesado] {vb}