Language World Cup 2014

Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

English-Spanish translation for "dailies"


"dailies" Spanish translation

Results: 1-12 of 12


dailies [film&tv] (also: rushes)

rushes [film&tv]

daily {adjective}

daily {adj.}

cotidiana {adj. f}

This is no different from other technologies or other aspects of daily life.

Esto no es diferente de otras tecnologías u otros aspectos de la vida cotidiana.

Daily experience suggests that improvement in the short term is not likely.

La experiencia cotidiana sugiere que la mejora a corto plazo no es probable.

The citizens of Europe have rapidly integrated the euro into their daily lives.

Los ciudadanos europeos la han integrado en su vida cotidiana con rapidez.

It will create a new framework for our daily lives and our political work.

Creará un nuevo marco para nuestra vida cotidiana y nuestro trabajo político. "

grateful for your daily fidelity in maintaining the flame of faith in the heart

otros, les agradezco su fidelidad cotidiana por mantener la llama de la fe

daily {adj.} (also: commonplace, bread-and-butter, bread and butter, quotidian)

cotidiano {adj. m}

UN staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.

El personal de la ONU, con su trabajo cotidiano, demuestra que esta descripción es cierta.

This crime, however, is a daily occurrence at European Union borders.

De hecho, es un crimen cotidiano en todas las fronteras de la Unión Europea.

Doping is a daily problem and there have even been fatalities.

El dopaje es un problema cotidiano, e incluso ha habido casos de muertes.

difficulties which are inevitably connected to the daily faithful exercise

trabajo cotidiano en la viña del Señor, debe prevalecer

And we must also combat all of this on a daily basis.

Y también contra todo eso hay que luchar en lo cotidiano.

daily {adverb}

daily {adv.} (also: every day)

a diario {adv.}

Unfortunately, these declarations are contradicted by reality on a daily basis.

Desafortunadamente, la realidad contradice a diario estas declaraciones.

But even more significantly, the economic calculation is changing almost daily.

Pero de modo todavía más significativo, el cálculo económico está cambiando casi a diario.

This means that 19 000 people live on a daily basis with the fear of a recurring seizure.

Esto significa que 19 000 personas viven a diario con el temor a que se repita una crisis.

The excess of cultural and environmental stressors we face daily produce free radicals.

El exceso de estrés cultural y ambiental que afrontamos a diario producen radicales libres.

In the port of Dover alone, hundreds of illegal aliens are arrested on a daily basis.

Sólo en el puerto de Dover se capturan a diario cientos de ilegales.

daily {adv.} (also: diurnally)

diariamente {adv.}

In the densely populated centres of Europe, traffic grinds to a halt daily.

En los centros densamente poblados de Europa, el tráfico se colapsa diariamente.

The three diseases combined are responsible for more than 20 000 deaths daily.

Las tres enfermedades combinadas son responsables de más de 20.000 muertes diariamente.

We are reminded daily of violations of the human rights of these groups.

Se nos recuerdan diariamente las violaciones de los derechos humanos en este ámbito.

Mr President, I condemn the human rights abuses that occur daily in Iran.

Señor Presidente, condeno los abusos de derechos humanos que ocurren diariamente en Irán.

But it is a problem which is affecting many European citizens on a daily basis.

Sin embargo, es un problema al que se enfrentan diariamente numerosos ciudadanos europeos.

daily {adv.}

The daily news is witness to the oppressive actions of the Yugoslavian government.

Las noticias de todos los días dan prueba de una elección represiva del Gobierno yugoslavo.

Thirdly, the people of Europe feel insecure in their daily lives.

El tercero se refiere al hecho de que, en la vida de todos los días, el ciudadano se siente inseguro.

This is a major issue, a practice so common and widespread that it is featuring increasingly, even in the European daily media.

Se trata de un problema importante, de una práctica corriente y extendida, tan es así que también en Europa se encuentra cada vez más en las páginas de sucesos de todos los días.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (English) for "daily":


Context sentences

Context sentences for "dailies" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

So very early on I decided to review the dailies in 3D in order to get a sense of Mark’s vision.

Así que ya en una fase temprana decidí revisar los dailies en 3D para obtener una idea de la visión de Mark.

The return of independent dailies is a step forward for public access to information, but the situation is still very fragile.

El regreso de periódicos independientes es un paso adelante para el acceso público a la información, pero la situación todavía es muy frágil.

It saved us a lot of time, at least an hour [for each hour’s worth of dailies].”

“Al encargarse de la digitalización, Fotokem nos ahorró un paso adicional y, por consiguiente, mucho tiempo, al menos una hora [por cada hora de dailies]”.

European cultural production will be greatly harmed, and this directive will cause serious damage to the dailies, which will no longer be able to attract advertising.

Esta Directiva perjudicará en gran medida a la producción cultural europea, al tiempo que afectará gravemente a los diarios, los cuales serán incapaces de captar publicidad.

Colorists can now control the color grading features of Colorfront’s On-Set Dailies and FilmLight’s Baselight using the compact and affordable Artist Color.

Los coloristas ya pueden controlar las funciones de etalonado de color de On-Set Dailies de Colorfront y de Baselight de FilmLight utilizando el compacto y asequible Artist Color.

Our strong partnership with AVID and our support for the Avid Artist panels further cement Colorfront On-Set Dailies as the premier dailies tool.”

Nuestra sólida colaboración con AVID y nuestro soporte para las superficies Avid Artist consolidan aún más On-Set Dailies de Colorfront como la herramienta de dailies por excelencia”.

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.


Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

daemon · daffodil · daffy · daft · daftness · dagger · daguerreotype · daguerreotypic · daguerreotypy · dahlia · dailies · daily · daintily · daintiness · dainty · dairy · dairyman · dairymen · dais · daisies · daisy

Have a look at the Indonesian-English dictionary by