English-Spanish translation for "decoupling"

decoupling {ger.}

The first is decoupling.

Let us have total decoupling.

These are two further examples of decoupling.

I have always supported the concept of decoupling.

Decoupling is also a complicated area.

Beware of partial decoupling proposals!

Beware of the various menus on decoupling!

In my opinion, decoupling is ethically unacceptable.

What we do not want is a complete mixing of decoupling.

This shows that decoupling is already taking place.

What can we say about the decoupling you are imposing on us?

We propose that a gradual approach be taken to decoupling.

We consider partial decoupling to be the right way forward.

We support it because it is in favour of the principle of decoupling.

Commissioner Fischler proposes decoupling aid and production.

On other continents, decoupling as an instrument has failed.

Decoupling aid will result in reduced production.

The main problem with the Commission's proposal is decoupling.

The decoupling of payments from production was long overdue.

Decoupling does not work in places where there are no stable internal markets.