English-Spanish translation for "department"

 

"department" Spanish translation

Results: 1-30 of 321

department {noun}

department {noun} (also: team)

I do hope that Mr Martinez knows where the Les Deux-Sèvres department is!

Espero que el Sr. Martínez sabrá dónde se encuentra el departamento de Deux-Sèvres.

Pas de Calais (France) The site of Deus-Caps is an emblematic place of the department.

Paso de Calais (Francia) El sitio de Deux-Caps es un lugar emblemático del departamento.

As you know, there is a Europol department dedicated to combating terrorism.

Saben ustedes que un departamento de Europol está dedicado a la lucha contra el terrorismo.

The same thing happened in France, over the Marne department car tax.

Lo mismo ocurrió en Francia con el impuesto sobre automóviles en el departamento del Marne.

To mark the 90th anniversary of the Oriental Department 9 December 2010 - 16 January 2011.

Para conmemorar el 90 aniversario del Departamento Oriental 9 diciembre 2010 - 16 enero 2011.

department {noun} (also: section)

A separate department must be formed within the Council in which the ministers meet entirely openly and in public in order to legislate.

En el Consejo hay que crear una sección independiente, en la que se puedan reunir los ministros para legislar con plena apertura y...

The financial controller used to brief Parliament four times a year, and that is what we also expect from the new department.

sección.

I only hope the special co-ordinating department which has just been set up within DG XXIII will be really effective.

La única esperanza que me queda es que la sección especial de coordinación de la DG XXIII, de reciente creación, habrá de desempeñar

emergency department (ED).

sección de urgencias (SU).

We have had to combine departments and offices.

Nos hemos visto obligados a reagrupar secciones y oficinas.

to depart {verb}

It might not be our intention to depart from our successful horizontal regulations, because these are good for innovation and encourage...

Ciertamente, no tenemos la intención de partir de nuestras exitosas regulaciones horizontales, pues éstas son buenas para innovaciones y...

The inquiry by our departments has not, as yet, been concluded.

Este examen por parte de nuestros servicios no ha llegado aún a ese estadio.

In my opinion, however, the report has here departed from the current reality in the European Union.

Sin embargo, en mi opinión, el informe ha partido en este caso de la realidad actual de la Unión Europea.

We notice this, for example, when he departed with the Crusaders, but then broke away from them and went to meet the Sultan.

Es por eso que partió con los cruzados, pero después se separó de ellos y fue a entrevistarse con el sultán.

Clearly, this is a task for the Commission as a whole, all Commissioners and all departments.

Por otra parte, es evidente que esta ha de ser una tarea de la Comisión en su conjunto, de todos los Comisarios y de todos los servicios.

Potential ill treatment rarely comes to light because of the culture of secrecy which characterises the Department of Justice.

Los posibles malos tratos nunca salen a la luz por la actitud de secretismo que caracteriza al Departamento de Justicia.

Mr President, Mr Posselt may have plenty of time, but I have to leave as I am booked on a flight departing from Frankfurt at 3.30 p. m.

Señor Presidente, puede que el Sr. Posselt disponga de mucho tiempo, pero yo por mi parte debo marcharme, ya que mi vuelo sale de Frankfurt a las 15.30 horas.

It seems to me that this is a very serious problem, because since I asked this question five joint flights - as you call them - have departed from France.

Creo que se trata de un asunto muy grave, ya que mientras he formulado esta pregunta cinco vuelos conjuntos -tal como los ha llamado usted- han salido de Francia.

I am sure it is very important, but there are large numbers of Members who have already departed from Strasbourg but are still getting a copy of this in their pigeonholes.

Estoy seguro de que es muy importante, pero son muchos los diputados que ya han salido de Estrasburgo y, sin embargo, reciben un ejemplar del Acta en sus casilleros.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "department":

Synonyms (English) for "depart":

 

Usage examples

Usage examples for "department" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The number of departments has been reduced.

El número de departamentos se ha reducido.

We can manage without this cross-departmental unit.

Nos arreglamos bien sin este órgano permanente.

The Overseas Departments are exclusively French.

Los DUM sólo son los territorios de ultramar franceses.

Similar words

More translations in the English-Turkish dictionary.