Summary

designation {noun}
designación · señalamiento

design {noun}
diseño · boceto

full details

Synonyms

designation: identification · appointment · assignment

design: plan · project · contrive

more (15)

Usage examples

... example, the designation 'fresh eggs ' is...
... Designation of terrorists as...
They also emphasise t...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "designation"

"designation" Spanish translation

Results: 1-26 of 103

designation {noun}

designation {noun}

designación {f}

This rules out the necessity of putting the designation on the front of the package.

Así queda excluida la necesidad de poner la designación en la parte delantera del envase.

Mrs Lynne asked me about the differentiation in designation between regions and countries.

Lynne me ha preguntado sobre la diferenciación en la designación entre regiones y países.

In this case, users would need to know their company’s data center designation.

En ese caso, los usuarios deberían saber la designación del centro de datos de su compañía.

As in the past, the Council will make the final decision concerning the designation of the city.

Como en el pasado, el Consejo tomará la decisión final sobre la designación de la capital.

Apart from the designation of the data source the associated drivers are listed in each case.

Además de la designación de la fuente de datos se muestra también el controlador correspondiente.

designation {noun} (also: indication, appointment, pointing)

señalamiento {m}

design {noun}

design {noun} (also: layout)

diseño {m}

Together, they invented a visual language that owes a great deal to set design.

Juntos inventaron un lenguaje visual que le debe mucho al diseño del escenario.

Both parallel group and cross-over design trials were considered for inclusion.

Se incluyeron ensayos de grupos paralelos y de diseño cruzado (cross-over).

It is also active in the Form view but is deactivated in the Design view of the form.

Asimismo se mostrará solo en el modo formulario, no en el modo diseño del formulario.

Click here to select the tables you want to insert into the design window.

Pulse aquí para seleccionar la tabla que desee añadir a la ventana de diseño.

There are significant design defects, particularly in relation to access.

Hay importantes defectos de diseño, especialmente por lo que al acceso se refiere.

design {noun} (also: outline, thumbnail)

boceto {m}

Synonyms

Synonyms (English) for "designation":

Synonyms (English) for "design":

Usage examples

Usage examples for "designation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For example, the designation 'fresh eggs ' is confusing.

Por ejemplo, la marca« huevos frescos» induce a engaño.

Subject: Designation of terrorists as 'political prisoners '

Asunto: Caracterización de terroristas como " presos políticos "

They also emphasise the protection of geographical designations.

Insisten asimismo en la protección de las denominaciones geográficas.

Protection of geographical indications and designations of origin

Protección de las indicaciones geográficas y denominaciones de origen

Where geographical designations of origin were concerned, we got nowhere.

En cuanto a las denominaciones geográficas de origen, no logramos nada.

Enter a new name, or accept the predefined designation.

Introduzca un nombre nuevo o aplique el nombre predefinido por el programa.

The additional designation 'with concentrates ' tends in my view to confuse.

La denominación añadida " con concentrados " resulta, en mi opinión, confusa.

The European Parliament must insist on clear designation.

El Parlamento Europeo debe abogar por que se establezca una denominación clara.

The designation, 'intellectual services'should be specified.

Habría que definir más concretamente el concepto de " servicios intelectuales ".

Designation of origin is particularly important for consumers.

Para los consumidores son especialmente importantes las denominaciones de origen.

Although the designations are fairly similar, there may be very different tariff items.

Bajo apelaciones más o menos similares, puede haber partidas arancelarias muy distintas.

In France, we have a long tradition of products with a registered designation of origin.

En Francia tenemos una larga tradición de productos de denominación de origen controlada.

I believe that these types of designation are very misleading and give a false impression.

Me parece que este tipo de denominaciones son muy engañosas y dan una impresión errónea.

This concerns the designation E407 or E408 for treated eucheuma algae.

Se trata de si debe clasificarse con el número E 407 o E 408 las algas Eucheuma elaboradas.

A similar regulation exists for protected designations of origin.

Existe ya una regulación de este tipo en relación con las denominaciones de origen protegidas.

The first problem concerns the nature of the settlement on the registered designation of origin.

La primera tiene relación con la transacción relativa a las denominaciones de origen controlado.

Yet they wanted us to buy back – to pay in order to buy back – our designations of origin.

Pero querían que recompráramos – que pagáramos para recomprar– nuestras denominaciones de origen.

It is called trafficking, but I believe we must be careful about using the correct designation.

En la actualidad existe un tipo de comercio y esclavitud sexual en Europa y en el resto del mundo.

The diversity of the designations reflects the diversity of the wines, our cultural diversity.

La diversidad de las denominaciones refleja la diversidad de los vinos, nuestra diversidad cultural.

What is more, you are allowing the theft of 17 designations, on the pretext that they are semi-generic.

Es más, aceptan el robo de 17 denominaciones, so pretexto de que son semigenéricas.

Similar words

deserter · deserters · desertic · desertification · desertion · deservedly · deserving · desiccant · desiccation · design · designation · designedly · designer · designers · designs · desintegration · desirability · desirable · desirableness · desirably · desire

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.