English-Spanish translation for "desirability"

 

"desirability" Spanish translation

Results: 1-21 of 34

desirability {noun}

desirability {noun} (also: attractiveness, potential)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "desirability":

 

Usage examples

Usage examples for "desirability" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is about subsidiarity, the desirability of which we all accept.

De la subsidiariedad, que todos aceptamos.

That is something we might have different opinions as to the desirability of.

Es algo sobre lo que podemos discrepar en cuanto a su idoneidad.

I fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.

  . – Veo dos injusticias en la reforma en curso de la organización común del mercado del azúcar:

No serious person would question the desirability of protecting workers from skin cancer.

Lo que debemos discernir es si la inclusión de la luz solar en esta medida lograría este objetivo.

We have done so in consideration of the desirability of a common position in the natural gas market.

Esto se ha hecho considerando que es deseable una directiva global para el mercado del gas natural.

To start deliberating on the desirability of UN resolutions would directly undermine the United Nations.

Abrir un debate sobre la conveniencia de las resoluciones de la ONU la socavaría de manera directa.

A debate on the desirability of a European defence industry shows up the two-fold nature of this issue.

Un debate sobre lo deseable o no de una industria defensiva europea nos plantea la dualidad de la cuestión.

The desirability of providing humanitarian aid with a legal basis in primary law.

El siguiente punto es la conveniencia de proveer a la ayuda humanitaria de una base jurídica de derecho primario.

There is now wider agreement about the desirability of ISAF broadening its mandate beyond Kabul.

Ahora existe un acuerdo más amplio acerca de la conveniencia de que la ISAF extienda su mandato más allá de Kabul.

The Industry Committee accepts the desirability of moving to zero sulphur in petrol and diesel.

La Comisión de Energía reconoce la conveniencia de alcanzar un contenido cero de azufre en la gasolina y el gasóleo.

Today, we in Parliament need to speak out regarding the desirability of a total ban on these substances.

Hoy, este Parlamento ha de pronunciarse sobre la conveniencia de imponer una prohibición total sobre estas sustancias.

I would like to underline the desirability of a rapid adoption of the supplementary and amending budget.

Yo quisiera hacer hincapié en la conveniencia de que se adopte rápidamente el Presupuesto rectificativo y suplementario.

I want to make it very clear that there is absolute agreement on the desirability of decentralization in cooperation.

Quiero dejar bien claro que hay un acuerdo total acerca del carácter deseable de la descentralización en la cooperación.

That obstacle is the divided nature of public opinion and the political parties on the desirability of membership.

Dicho obstáculo es la división de la opinión pública y de los partidos políticos respecto a la conveniencia de la adhesión.

Mr President, this House also devoted some fine words a few years ago to the desirability of an environmental audit.

Presidente, esta Asamblea dedicó hace unos años unas hermosas palabras a la necesidad de poner en práctica una ecoauditoría.

I would also have serious concern about the long-term desirability of becoming dependent on outside sources for our feedstuffs.

También tengo serias dudas con respecto a la conveniencia a largo plazo de depender de fuentes externas para nuestros piensos.

We can argue against the political desirability of this, but we should not do so by means of technicalities which do not apply.

Se puede discutir sobre si se desea esto políticamente, pero, por favor, que no se haga mediante formalismos que no son adecuados.

Many fine words have been uttered tonight on the desirability of promoting renewable sources of energy, but nothing ever actually happens.

Se han dicho muchas palabras hermosas esta tarde acerca del fomento de las fuentes energéticas renovables, pero no se hace nada.

Therefore, neither the Commission nor the Council took a decision on the desirability of Cuba signing the new ACP/ EU Partnership Agreement.

Las futuras relaciones de la Unión Europea con Cuba seguirán rigiéndose, como hasta ahora, por la posición común.

In my opinion this report stands midway between the actual situation in Europe and the ideal desirability of developing the European personality.

En mi opinión, este informe está justo entre la situación actual europea y el ideal que sería deseable desarrollar de la personalidad europea.

Similar words

deserving · desiccant · desiccation · design · designation · designedly · designer · designers · designs · desintegration · desirability · desirable · desirableness · desirably · desire · desired · desiring · desirous · desk · desks · desktop

Moreover bab.la provides the English-Turkish dictionary for more translations.