English-Spanish translation for "diminution"

"diminution" Spanish translation

Results: 1-7 of 7

diminution {noun}

diminution {noun} (also: drop, decrease)

disminución {f}

There has been a diminution in the amount of research and development and that is a shame.

Se ha producido una disminución en el volumen de investigación y desarrollo y ello es vergonzoso.

To the extent that no one has elected the judges, this represents a diminution of democratic government.

En la medida en que nadie ha elegido a los jueces, ello representa una disminución del gobierno democrático.

Therefore, we will accept the principle of a framework directive and we will also accept the diminution in our powers under Article 130s.

Por lo tanto, aceptaremos el principio de una directiva marco y también la disminución de nuestros poderes que conlleva el artículo 130s.

We cannot and will not accept the diminution of any of the present rights of this Parliament - either its budgetary or legislative rights

No podemos aceptar ni aceptaremos una disminución de ninguno de los derechos que actualmente ostenta este Parlamento -ni derechos

Synonyms

Synonyms (English) for "diminution":

Usage examples

Usage examples for "diminution" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Our problem is the diminution of a right conferred on us by the Treaty.

Nuestro problema consiste en que se nos está limitando un derecho que nos brinda el Tratado.

We want to help Eastern Europe but please do not let us allow any diminution of the funds for the Third World.

Queremos ayudar a la Europa oriental, pero, por favor, no permitamos que se recorten los fondos para el Tercer Mundo.

I am sorry for those of my colleagues who are distinguished lawyers, I do not wish them any diminution in their profits, but this is not something we should encourage.

Lo lamento por aquellos colegas que son abogados distinguidos, no deseo que mermen sus ingresos, pero no deberíamos alentarlo.

It is one which has driven people in the past into physics, and it is very serious if we have a diminution in the number of people studying that subject.

Es una ciencia que en el pasado ha hecho fijarse a mucha gente en la física, y sería muy grave que disminuyera el número de personas que se interesan por esa disciplina.

Its possible usefulness in terms of the increased availability of food supplies and a diminution of dependence upon pesticides should be subject to rigorous scrutiny.

Su posible utilidad en términos de incrementar los suministros de productos alimentarios y de reducir la dependencia de pesticidas debe ser analizada exhaustiva y rigurosamente.

That will mean that in some areas for which my committee is responsible, we have a diminution of consumer protection and other issues, where we are effectively giving less and asking more.

Creo que debemos tener confianza en nuestros ciudadanos y no contribuir al distanciamiento que muchos sienten y que han expresado en las últimas semanas.

Similar words

dimensionality · dimensions · dimerous · dimethoate · dimethylamine · dimethylbenzene · dimethylphthalate · dimidiate · diminished · diminute · diminution · diminutive · dimly · dimmed · dimmer · dimorphic · dimorphisms · dimorphous · dimple · dimples · dimwit

Search for more words in the Italian-English dictionary.