Summary

to discriminate against {verb}
discriminar

full details

Usage examples

A man felt this law d...
Women are discriminat...
No minority may be di...

more (20)

English-Spanish translation for "to discriminate against"

"to discriminate against" Spanish translation

Results: 1-21 of 109

to discriminate against {verb}

to discriminate against {v.t.} (also: to discriminate, to differentiate, to victimize)

discriminar [discriminando|discriminado] {v.t.}

Their small size must not discriminate against them in the euro area.

Sus reducidas dimensiones no deben discriminar a estas empresas en la era del euro.

We should not discriminate against citizens applying to join private health care schemes.

No deberíamos discriminar a los ciudadanos que soliciten inscribirse en planes de salud privados.

Therefore, there is no longer any reason to discriminate against these products or the countries where they are available.

Por tanto, no hay razón alguna para discriminar estos productos, ni a los países donde están disponibles.

New anti-terrorist legislation must not be used to restrict civil liberties and discriminate against minorities.

Hay que evitar que la nueva legislación antiterrorista se utilice para limitar las libertades civiles y discriminar a las minorías.

We are discriminating against the poorest countries, the countries of the southern Mediterranean.

Estamos discriminando a los países más pobres, que son los países del sur del Mediterráneo.

Usage examples

Usage examples for "to discriminate against" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A man felt this law discriminated against him.

Un hombre se sintió perjudicado por esa ley.

Women are discriminated against in sport.

Las mujeres están discriminadas en el deporte.

No minority may be discriminated against in this regard.

Ninguna minoría puede ser discriminada en este sentido.

People with disabilities are discriminated against today.

Los discapacitados son actualmente discriminados.

They can be discriminated against when applying for jobs.

Puede discriminárseles cuando solicitan puestos de trabajo.

Women are discriminated against in access to credit.

Hay una discriminación en el acceso al crédito por ser mujeres.

So I am not discriminating against small retailers by any means.

Así pues, no abrumo al pequeño comerciante.

In this case, it is everyone who is being discriminated against.

En este punto son todos los ciudadanos los discriminados.

Action taken by those discriminated against is also important.

Así mismo, la actuación de los propios discriminados es importante.

In this instance, millions of football fans were discriminated against.

En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.

This discriminates against other fishermen and ship owners.

Esto representa una discriminación contra otros pescadores y armadores.

However, it is women, and not men, who are discriminated against in this way.

Sin embargo, actualmente las mujeres sufren estas discriminaciones, no los hombres.

This is a step which, in the first place, discriminates profoundly against women.

Esta iniciativa, en primer lugar, resulta sumamente discriminatoria para las mujeres.

This is proof that Polish companies are being discriminated against on the Russian market.

Ello prueba que las empresas polacas están siendo discriminadas en el mercado ruso.

As long as we tolerate this, there will be groups of workers who are discriminated against.

En tanto permitamos esto, continuarán existiendo grupos discriminados de trabajadores.

In my own country, many people, it is true, feel rather discriminated against in this area.

En mi país hay muchos que se sienten discriminados en esta materia.

The employees of the new Member States are discriminated against in many areas.

Los empleados de los nuevos Estados miembros son objeto de discriminación en muchos ámbitos.

Mr President, many women are discriminated against today in their workplaces.

Señor Presidente, actualmente muchas mujeres sufren discriminación en sus centros de trabajo.

Amongst other things, with the sensation that they are not going to be discriminated against.

Entre otras cosas con la sensación de que por lo menos no van a estar discriminados.

The Action Programme must enable groups that are discriminated against to take action themselves.

El programa de acción debe permitir a los colectivos discriminados adoptar medidas por sí mismos.

Similar words

discovering · discovery · discredit · discreet · discreetly · discrepancies · discrepancy · discrete · discretion · discretionary · discriminate-against · discriminating · discrimination · discriminatory · discursive · discussant · discussion · discussions · discutible · disdain · disease

More translations in the English-German dictionary.