Summary

Synonyms

distressed: dysphoric · unhappy · disquieted

distress: straiten · distraint · hurt

more (4)

Usage examples

to be distressed
to get distressed
... that you should be distressed;...

more (13)

English-Spanish translation for "distressed"

"distressed" Spanish translation

Results: 1-29 of 29

distressed {adjective}

distressed {adj.} (also: brokenhearted, afflicted, agonized, anguished)

angustiado {adj. m}

distressed {adj.}

cuitada {adj. f}

distressed {adj.}

cuitado {adj. m}

distressed {adj.} (also: heartbroken, sad, grief-stricken, grieved)

apesadumbrado {adj.}

distressed {adj.} (also: brokenhearted, afflicted, agonized, anguished)

angustiada {adj. f}

distressed {adj.} (also: anguished)

acongojado {adj. m}

distressed {adj.} (also: anguished)

acongojada {adj. f}

to distressed {verb}

to distressed {vb} (also: to aggrieve)

apenar [apenando|apenado] {v.t.}

distress {noun}

distress {noun} (also: torment, pang, trouble, agony)

angustia {f}

to distress {verb}

to distress [distressed|distressed] {vb} (also: pang)

angustiar [angustiando|angustiado] {v.t.}

I distressed (Simple past)

yo angustié (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

tú angustiaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it distressed (Simple past)

él/ella angustió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we distressed (Simple past)

nosotros/nosotras angustiamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

vosotros/vosotras angustiasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they distressed (Simple past)

ellos/ellas angustiaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I distressed (Past subjunctive)

yo angustiara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú angustiaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella angustiara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras angustiáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras angustiarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas angustiaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I distressed (Past subjunctive)

yo hubiera angustiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú hubieras angustiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella hubiera angustiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos angustiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais angustiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran angustiado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

distressed (Past participle)

angustiado (Participio)

to distress [distressed|distressed] {vb} (also: to worry, to afflict)

aquejar [aquejando|aquejado] {vb}

I distressed (Simple past)

yo aquejé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

tú aquejaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it distressed (Simple past)

él/ella aquejó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we distressed (Simple past)

nosotros/nosotras aquejamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

vosotros/vosotras aquejasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they distressed (Simple past)

ellos/ellas aquejaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I distressed (Past subjunctive)

yo aquejara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú aquejaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella aquejara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras aquejáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras aquejarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas aquejaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I distressed (Past subjunctive)

yo hubiera aquejado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú hubieras aquejado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella hubiera aquejado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos aquejado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais aquejado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran aquejado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

distressed (Past participle)

aquejado (Participio)

to distress [distressed|distressed] {vb} (also: to excite)

alebrestar [alebrestando|alebrestado] {v.t.}

I distressed (Simple past)

yo alebresté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

tú alebrestaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it distressed (Simple past)

él/ella alebrestó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we distressed (Simple past)

nosotros/nosotras alebrestamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

vosotros/vosotras alebrestasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they distressed (Simple past)

ellos/ellas alebrestaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I distressed (Past subjunctive)

yo alebrestara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú alebrestaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella alebrestara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras alebrestáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras alebrestarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas alebrestaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I distressed (Past subjunctive)

yo hubiera alebrestado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú hubieras alebrestado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella hubiera alebrestado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos alebrestado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais alebrestado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran alebrestado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

distressed (Past participle)

alebrestado (Participio)

to distress [distressed|distressed] {vb}

acorar [acorando|acorado] {vb}

I distressed (Simple past)

yo acoré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

tú acoraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it distressed (Simple past)

él/ella acoró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we distressed (Simple past)

nosotros/nosotras acoramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

vosotros/vosotras acorasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they distressed (Simple past)

ellos/ellas acoraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I distressed (Past subjunctive)

yo acorara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú acoraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella acorara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras acoráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras acorarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas acoraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I distressed (Past subjunctive)

yo hubiera acorado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú hubieras acorado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella hubiera acorado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos acorado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais acorado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran acorado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

distressed (Past participle)

acorado (Participio)

to distress [distressed|distressed] {v.t.} (also: to afflict, to trouble, to grieve, to cause pain)

afligir [afligiendo|afligido; aflicto] {v.t.}

I distressed (Simple past)

yo afligí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

tú afligiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it distressed (Simple past)

él/ella afligió (Indicativo pretérito perfecto simple)

we distressed (Simple past)

nosotros/nosotras afligimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

vosotros/vosotras afligisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they distressed (Simple past)

ellos/ellas afligieron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I distressed (Past subjunctive)

yo afligiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú afligieras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella afligiera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras afligiéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras afligierais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas afligieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I distressed (Past subjunctive)

yo hubiera afligido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú hubieras afligido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella hubiera afligido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos afligido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais afligido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran afligido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

distressed (Past participle)

afligido; aflicto (Participio)

to distress [distressed|distressed] {v.t.} (also: to bereave)

desconsolar [desconsolando|desconsolado] {v.t.}

I distressed (Simple past)

yo desconsolé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

tú desconsolaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it distressed (Simple past)

él/ella desconsoló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we distressed (Simple past)

nosotros/nosotras desconsolamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you distressed (Simple past)

vosotros/vosotras desconsolasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they distressed (Simple past)

ellos/ellas desconsolaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I distressed (Past subjunctive)

yo desconsolara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú desconsolaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella desconsolara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desconsoláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desconsolarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas desconsolaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I distressed (Past subjunctive)

yo hubiera desconsolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

tú hubieras desconsolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it distressed (Past subjunctive)

él/ella hubiera desconsolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we distressed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desconsolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you distressed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desconsolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they distressed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desconsolado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

distressed (Past participle)

desconsolado (Participio)

Synonyms

Synonyms (English) for "distressed":

Synonyms (English) for "distress":

Usage examples

Usage examples for "distressed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to be distressed

angustiarse

to get distressed

alebrestarse

We have not sent down this Quran to you that you should be distressed;

sino como exhortación para todos los que temen [a Dios]:

Madam President, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.

Señora Presidenta, a todos nos ha consternado profundamente la enfermedad de nuestro colega.

We have been distressed to hear it said that certain new Member States are not contributing to integration.

También quiero dar las gracias a los diputados de los demás Grupos.

You will be distressed, however, that these crazy folk have fallen foul of the law of unintended consequences.

No obstante, les molestará saber que estos locos se han topado con la ley de las consecuencias no intencionadas.

People who visit them with their eyes open will see animals who are distressed and demented within their confined enclosures.

Las personas que los visiten con sus ojos bien abiertos verán animales afligidos y dementes dentro de sus reducidas jaulas.

Headache, recurrent abdominal pain, and musculoskeletal pain affect many children, who report severe pain, distressed mood, and disability.

Un número cada vez mayor de niños padece dolor durante seis meses o más.

And they bear your heavy burdens to lands which you could not otherwise reach, except with souls distressed; - verily, your Lord is Kind and Merciful.

Y llevan vuestras cargas a [muchos] lugares que [de otro modo] no podríais alcanzar sino con grandes esfuerzos por vuestra parte.

He who answers the distressed when he calls upon Him and removes the evil; and has made you Vicegerents (or Successors) in the earth; is there a God besides Allah?

¿O quién, si no, es el que os guía a través de las tinieblas de la tierra y del mar, y envía los vientos como anuncio de la proximidad de Su gracia?

Mr President, Mr Apolinário, the Commission is of course distressed about the storm damage in Portugal, particularly in the Azores, the Algarve and the Alentejo region.

Señor Presidente, Señoría, la Comisión está consternada por los daños que causaron los temporales en Portugal, sobre todo en las Azores, el Algarve y el Alentejo.

Psychosis can cause the sufferer to become very distressed. The majority of people who need hospital treatment for psychosis receive it in specialist psychiatric wards.

Las personas que presentan un episodio psicótico pueden tener alucinaciones o delirios y pueden presentar pensamiento desorganizado y deficiencia en el funcionamiento social habitual.

The scenes we have all witnessed during the last few weeks of large numbers of distressed and vulnerable people arriving on the shores of Europe are deeply disturbing.

Las escenas que hemos contemplado todos durante las últimas semanas de gran número de personas angustiadas y vulnerables que llegaban a las costas de Europa son profundamente inquietantes.

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"distressed" Spanish translation

distressed {adjective}

to distressed {verb}

distress {noun}

to distress {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "distressed":

Synonyms (English) for "distress":

Usage examples

Usage examples for "distressed" in Spanish

Similar words