English-Spanish translation for "dodge"

dodge {noun} (also: duck, evasive movement)

dodge {noun}

to dodge [dodged|dodged] {vb} (also: to circumvent, to elude, to abscond)

We cannot dodge that question.

We cannot continue to dodge the issue.

It stands for passing the blame and dodging responsibility.

The Council dodged the issue; we should not.

It is no use trying to dodge the fact or hide it away.

The resolution dodges the real issues underpinning a'strategy '.

We can no longer dodge the vital issue, which is the very future of Kosovo!

Setting priorities is being dodged by abusing the flexibility instrument.

By forgetting this, the Cologne Council managed to dodge the question of democracy itself.

Confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.

I do not think that dodging a question that we will have to face up to sooner or later is a good idea.

Sometimes, the blame has to be placed upon individuals who do undeclared work in order to dodge paying tax.

We cannot dodge the important issue of a Member's salary so I propose to deal with it now.

However, the Commission dodged the issue, saying that this was not its responsibility, and it referred it back to the Government.

The Commission has, on the whole, employed many dodges to avoid responding to our questions, and that is completely unacceptable.

You have said some powerful and worthwhile things yourself, but take care now that you do not dodge the crucial issues, the ones where it hurts!

Everybody attempts to dodge these issues, and this is undoubtedly why there has been no real follow-up to the 1999 Tampere Programme.

I trust that critical part of the mandate will not be dodged or diluted; otherwise, we merely store up more trouble for the future.

I am talking about dodging the truth, about dishonesty, and I would even say that you reminded me somewhat of Vichinsky pleading before the Soviet Parliament.

Firstly, I am most grateful to the Commission for preparing the Summit, the outcome of which showed that it had made a clear statement and had not dodged the issue.